Sv: Formell og uformell
Dere kan tro det skulle mye tilvenning til, da jeg kom til Danmark hvor alle var på fornavn med hverandre. Nå har jeg problemer når jeg er på besøk i NL og Belgia, fordi jeg glemmer meg bort og blir pinlig berørt når jeg oppdager, at jeg har sagt "du" og brukt fornavn overfor noen som jeg ville ha tiltalt med "de" og fru/hr + navn.
Jeg underviser forøvrigt i engelsk og fransk, og har ennå til gode å læse en stil hvor det refereres til "Ernest" eller "Albert".
__________________
storebror 1997 og lillebror 2003 
Moral er bra ! Dobbeltmoral er dobbelt så bra !!
|