Nå har vi vaske golvet og vi har børi ved,
og vi har sett opp fuggelband og vi har pynte tre’.
Nå sett vi øss og hvile og puste på ei stund,
imens je rugge vogga, så bror din får en blund.

Sånn får vi vanligvis presentert første vers i Prøysens Julekveldsvise. Jeg påstår likevel at gamle Alf synger om lillebror som prøver å få seg en blund i vogna si, ikke vogga. Lytt nøye neste gang du hører den. Er du enig?
Jeg liker heller ikke at mange tar feil litt lenger ut i sangen, og synger "og bar med seg små lammonger som guten skulle få". Han sku' få sjå dem, ikke få dem.

Hva man strir med i denne søte førjulstid...