Sv: De, Dem og dere
Nå fikk jeg flashback tilbake til den tiden jeg jobbet på et lite konferansehotell. Jeg, og alle mine medarbeidere med norsk etnisk bakgrunn, henvendte oss konsekvent til kundene med "du."
En av medarbeiderne hadde foreldre med annen kulturell bakgrunn. Selv var hun født og oppvokst i Norge, og snakket ikke språket til foreldrene. Men på et vis skilte hun seg ut fra oss etniske norske - hun henvendte seg konsekvent til kundene med "De."
Vi var alle ca jevngamle - mellom 23 og 30 år.
Mulig det hadde noe med kultur å gjøre, mulig det hadde noe med oppdragelse å gjøre - ikke vet jeg?
__________________
What doesn't kill you, makes you stranger.
|