[Acsa]

"Vanskelitt" for når noe er litt vanskelig.

Divines "mållfat" kaller vi "skrallemann", som er dansk for søppelmann, og det stammer fra min danske tippoldemor og har holdt seg i familien.

Faren min hadde med seg en del mer eller mindre vulgære uttrykk inn i ekteskapet (hvor de ble pent pakket bort i en skuff i kjelleren) som min mor insisterte på var interne for hans familie, men ett etter ett har hun hørt dem andre steder og har måttet bite i det sure eplet og innrømme det. F.eks "Pass deg sjøl, du, sa Halvor til grisen", "Flesk, sa bonden og slo seg på trebeinet" og "Det var andre boller det, sa bakeren, han dreit i trauet".