Sv: En liten litterær lek
Opprinnelig lagt inn av alfaCharlie, her.
"Sleeping with the fishes" blir jo da et usedvanlig forvirrende uttrykk.
Det er vel nettopp det torsken spekulerer i, tror jeg. Og er han en sm-torsk så vil han sikkert fiskedaskes litt lett over halefinnen, tipper jeg. Det JEG lurer på er hvor han passer inn sammen med shitsuene i det rååååsa budoar-kjøkkenet...
__________________
“Time and trouble will tame an advanced young woman, but an advanced old woman is uncontrollable by any earthly force.”
― Dorothy L. Sayers
|