Sv: Jeg trenger også litt svensk-hjelp
Titlen til filmen kommer nok fra den svenske sommerpsalmen "Den blomstertid nu kommer". Så det er nok som det står i Elinblus ordbok. Sommern kommer med lyst og vakre blomster, grønne enger osv. Det er ikke et ord som "brukes" i Sverige.
Den blomstertid nu kommer
med lust och fägring stor:
Du nalkas ljuva sommar,
Då gräs och gröda gror.
Med blid och livlig värma
Till allt som varit dött,
Sig solen strålar närma,
Och allt blir återfött.
De fagra blomsterängar
Och åkerns ädla säd,
de rika örtesängar
Och lundens gröna träd,
De skola oss påminna
Guds godhets rikedom,
Att vi den nåd besinna,
Som räcker året om.
__________________
Personality Goes a Long Way.
|