[Skilpadda]

Jeg tror ikke det er feil. Tallmateriale i ubestemt form tror jeg også ville være lov, men høres mer gammeldags ut. ("Det foreliggende tallmateriale viser at ...", i stedet for "Det foreliggende tallmaterialet viser at ...", liksom.)

Ville man hatt det enda mer gammeldags, kunne man vel valgt ubestemt form begge steder, og skrevet "Det i det foreliggende arbeid presenterte tallmateriale ...", men da er det mulig man beveger seg over på "så datert at det strengt tatt ikke er tillatt"-delen av spekteret. På den andre siden (evt. "På den annen side") er hele konstruksjonen såpass gammeldags at den ville "kle" enkel bestemming. Synes jeg, men jeg vet ikke sikkert hvor grensene går for hva som er tillatt nutildax.