Jeg kom på denne tråden da jeg leste en artikkel i Nettavisen i dag. Jeg lurte litt på om de også hadde brukt Google-kalkulatoren:

Trans Atlantic flight fuel comsumption in kg CO2

Det hadde de altså ikke gjort, men journalistenes konverteringer kan få en til å lure noen ganger. Sykehusunderskudd, oljefondets totalverdi, gjennomsnittlig lånebelastning etc har en lei tendens til å bli konvertert til noe som angivelig skal være lettere for leserne å forstå rekkevidden av; nemlig grandiosa.

Underskudd Rikshospitalet in grandiosa

Særlig hvor mye man har i lån blir gjerne konvertert til grandiosa. På tilbud koster vel grandiosa 20 kroner, og jeg klarer ikke helt å se hvorfor et millionlån med x antall kroner ut fra kontoen i y år skal være så mye vanskeligere å fatte omfanget av enn å spise 3 gradiosaer hver dag i 45 år.