[Skilpadda]

Jeg tror du har helt rett i at dette er vanlig. Jeg prøver så godt jeg kan å bruke etternavn på kjente damer hvis jeg tror jeg ville brukt etternavn på en tilsvarende mann, og omtaler derfor bevisst den demokratiske presidentkandidaten som Clinton. Men det er sikkert masse eksempler på at jeg skiller; jeg ville neppe snakket om romanforfatteren "Hjorth", for eksempel, men kan sikkert finne på å referere til bare "Knausgård".

(I en del norske sammenhenger ser jeg ellers at det blir mer og mer vanlig å bruke bare fornavn på både damer og menn. For eksempel er det ingen som omtaler noen av direktørene i etaten der jeg jobber med noe annet enn fornavn. Det er også (nesten) like vanlig at mannlige statsråder omtales ved fornavn (internt, altså) som kvinnelige.)