Sv: Kartlegging av forumbrukernes språkkunnskaper
Engelsk har jeg rimelig god kontroll på, både skriftlig og muntlig, kanskje rundt C1-C2? Bruker en god del engelsk i jobben, leser engelske bøker og snakker flytende etter noen dagers oppvarming
Tysk har jeg hatt i fem år og bruker også i jobben enkelte ganger, dvs oversettelse fra tyske nyhetsmeldinger til norsk. Jeg har også gjort meg forstått på tysk når det virkelig har vært viktig, både i Tsjekkia, Italia og Tyskland.
Nederlandsk skjønner jeg en del av når det snakkes og når jeg leser det, men skriftlig kan jeg ikke mer enn noen fraser. Lett å blande inn tysken
Spansk har jeg inderlig lyst til å lære, forstår bittelitt og er dritflink til å bestille mat og drikke Begynte på et intensivkurs på jobben, men måtte kutte ut da jeg ble gravid og sykemeldt med bekkenløsning. Kanskje du kunne organisere et FP-kurs en gang, Gremli??
Svensk snakker og leser jeg også flytende, har blitt tatt for å være ekte svenske (men er det noe å skryte av? ).
|