Med Apple Tv er det ihvertfall mulig å slå av/på underteksten, bare som et tips for dem som sliter med det.