[Strå]

Opprinnelig lagt inn av Strå, her.

(...) I dag begynte jeg på Hobbiten og etterpå blir det Ringenes Herre, avbrutt av diktsamlingen Tom Bombadils eventyr. Jeg får se hvor dypt jeg har lyst til å grave meg ned, altså om jeg tar for meg ennå flere av bøkene vedr Middel Earth.

Den "nye" oversettelsen av Hobbiten var bedre enn den gamle, den fløt lettere og kan anbefales. Beklageligvis var det noen trykkfeil, som jeg ikke noterte underveis. Nå er jeg i gang med "Ringenes herre" (hjemme) og (dikt)samlingen "The Adventures of Tom Bombadil" på reise, siden den er liten og lett nok til å få i veska.