Sv: Veiledningstråd
Opprinnelig lagt inn av Marit K, her.
Er det mere riktig å skrive Hablo con Juan, enn å skrive Yo hablo con Juan?
Det er ikke feil, men når man tar med "yo" først kan det oppfattes annerledes. Hablo con Juan betyr jo jeg snakker med Juan. Med yo foran kan det bety at nå er det jeg som snakker med Juan - det kan brukes for å vektlegge at nå er det faktisk jeg som snakker med Juan. |