Spanskhjelp for skikkelig nybegynner (leksehjelpende mamma)
Eldste gutten min har hatt sin første spansktime i dag og han likte det veldig godt (ja, jeg vet det er tidlig å si hvordan det vil bli etterhvert)
I den anledning har jeg noen spørsmål.
Har jo fått svar av min sønn, men ingen god forklaring.
(og den må jeg jo ha)
Det gjelder ang. jeg heter. (ikke vanskelig start for han da)
I kladdeboka har han skrevet ned "Yo me llamo".
Han har også fått beskjed om at han ikke trenger å ha med "me", men når jeg ser i leseboka står det "Me llamo".
Har ut fra ordboka sett at Yo betyr jeg, mens me ikke står der.
(utfra andre oversettelser virker det som det betyr meg da, men det kan jo være feil.)
Så spørsmålet mitt er egentlig enkelt, hva heter det av følgende alternativ:
Yo me llamo
Yo llamo
Me llamo
Ok, et spørsål til:
Du heter hva blir det?
Han har skrevet (etter tavla)
Tu te llamo (det kan være mulig det står U te llamas)
Er det riktig ?
Får ikke spurt studenten for han sover.
__________________
Hvordan hybelkaniner formerer seg? De bestøver hverandre selvsagt.
|