[Teofelia]

Jeg har kjøpt ""Dødslekene" (Hunger Games) til 10-åringen. Jeg var litt i tvil om hun er i yngste laget, så for sikkerhets skyld spurte jeg den hyggelige og tilsynelatende oppegående damen i bokhandelen om hvilken aldersgruppe de anbefalte den for.

"Vanligvis fra 10 år og oppover" sa hun. OK. Så langt, så godt.
"Ja, for de har jo forkortet den litt og tatt bort de verste bitene på norsk da".



Jeg trodde seriøst at de hadde sluttet med slikt nu til dags. Jeg mener, hva pokker er vitsen?! Hvis de mener den er for skummel for tiåringer, så sett da for svingende 11- eller 12-årsanbefaling på boken, i stedet for å ødelegge den.

Vel, jeg har nå kjøpt den likevel, og siden jeg nå får den tvilsomme glede av å lese den, etter å ha lest den engelske originalen først, så kommer det nok en rapport her, på sikt.

Men altså: Makan!