Sv: Flerspråklighet
Opprinnelig lagt inn av Tallulah, her.
Ang. det å snakke med aksent; jeg leste en gang en undersøkelse som viser at nordmenn er blant de som godtar minst aksent. I andre land har man mye større aksept for at språket er godt, selv med aksent.
Det er det motsatte av hva jeg lærte da jeg studerte andrespråksdidaktikk. Vi godtar mer aksent fordi vi er vant til dialekter. Men vi reagerer sterkt på syntaksfeil og nyanseforskjeller i ordvalg. Da bytter vi veldig raskt til engelsk, noe som gir innvandrere få muligheter til å bli bedre.
__________________
♥ Sønn, des. 2010 ♥ Datter, mar. 2020 ♥
Innanfor den er kvar av oss einsam,
og det skal vi alltid bli.
|