[Harriet Vane]

Jeg har helt ny bil og selv om den er fin, så er jeg ikke mer glad i den enn i ungene. Jeg passer allikevel på at det ikke blir unødige riper og jeg prøver å lære ungene å åpne bildører forsiktig og passe på når de skal inn og ut av bilen. Vi bor i by, vi parkerer i gaten, vi lukeparkerer med bilen flere ganger hver dag, men det er vel ingen nødvendig sammenheng mellom dette og å ha en bil full av riper og bulker?

Vår gamle bil var 11 år og den hadde en liten bulk og en større lakkskade. Bulken kom av slåball () og lakkskaden på fremskjermen var min feil da jeg akkurat hadde fått lappen og skulle bakkestarte og svinge og rygge på en gang og skrapet så vidt borti en gjerdestolpe ved garasjen. I tillegg hadde den en haug med små lakkskader. Tegninger og håndavtrykk str. 3 år og sånn. Helt aldeles umulig å få vekk og en grunn til at vi er ganske nøye på at ingen får tegne på nybilen. (Hvilket da sikkert lyder som om vi er mer glad i den enn i ungene.)

Bilen vår før det fikk virkelig gjennomgå ved gateparkering. Oppripet med nøkkel hele veien langs ene siden og noen som hadde gått over taket.