Sv: Å herme etter andres dialekt
Opprinnelig lagt inn av 007, her.
Nei, nei, nei. Jeg hermer ikke, som i gjentar. Jeg slår om til samme dialekt, ofte med overdrivesle. Jeg starter altså samtalen med min vanlige dialekt, snakker, lytter og plutselig snakker jeg den andres dialekt. Som veldig tydelig ikke er min.
Haha! Sånn er jeg og. Akkurat nå har jeg jevnlige samtaler med en norsk-amerikaner. Enn så lenge har jeg holdt meg.
Min svenske kollega sier dog at jeg prater svensk så godt at det er greit.
__________________
Min signatur ™
|