Kan man si dette?
Ja, kan man si/skrive: Prøven ble analysert av hver av to operatører
Engelsk: [...] assayed by each of two operators.
Og nei, det er ikke "begge operatørene" eller "to operatører" for jeg må få fram at det var to operatører og at de analyserte prøven hver for seg.
__________________
En stor og en liten (94 og 02)
Ikke la det aller beste bli det godes fiende
|