Sv: "Misforstå meg rett"
Slik jeg forstår det betyr det at man forstår at det som skal sies lett kan misforstås, så man poengterer på forhånd at man er klar over dette, men at det ikke er på den måten man ønsker å bli oppfattet. Men det er ikke egentlig et reelt uttrykk.
Begrepet drøftes bl.a. her
"Sagt på en annen måte betyr det altså "Forstå meg rett" og (eller?) "Ikke misforstå meg". Uttrykket kan dermed også være bevisst sammenblanding av to uttrykk med lik betydning". |