Sv: Kva bok skal du lese i påsken?
Opprinnelig lagt inn av Hondacrv, her.
Herlighet! Det er det verste. Blir bøker ofte trekt tilbake pga oversetjinga?
Nei, det tror jeg ikke. Dette var nok et spesielt tilfelle. Men jeg stusset jo, når to personer oversetter fra så mange ulike språk, da kan det vel hende st den reelle språkforståelsen ikke egentlig er så god. Denne boka er også full av slanguttrykk og popkulturelle referanser de burde ha innsett at de ikke forsto.
__________________
|