[Skilpadda]

Opprinnelig lagt inn av Tinetoff, her.

"Frisøren så lite tillitvekkende ut, og sto dessuten klar med en hagesaks, men likevel lot jeg meg klippe" låter vel ikke så aller verst.

Å, jeg vet ikke. Jeg synes det låter ganske ille.

Jeg bruker helt klart "å klippe seg" som standardform. "Har du klippet deg/klippet håret?" spør jeg, og "jeg skal klippe meg i morgen" sier jeg. "Å operere seg" er litt mindre opplagt for meg, men muntlig vil jeg kunne bruke det, tror jeg. "Han har operert ryggen" - joda, jeg kan si det.

("Å sykemelde seg" sier jeg derimot ikke, jeg kaller det for "å få en sykemelding" eller "å bli sykemeldt". Men det tror jeg kanskje jeg gjør som en demonstrasjon av at jeg faktisk vet at det er legen, og ikke pasienten, som avgjør om pasienten skal sykemeldes. )