Moren min ble fratatt strikkepinner når hun reiste til Budapest, usikker på om det var i Norge eller Budapest.