Sv: Å herme etter andres dialekt
Opprinnelig lagt inn av rine, her.
 Selv om jeg nok ville blitt litt  om den jeg snakket med umerkelig begynte å snakke samme dialekt som meg.
Nå er det kanskje ikke direkte overførbart, men jeg adopterer aksenten til de jeg snakker med når jeg snakker engelsk. Det er ikke bevisst, men det skjer av seg selv.
Greit nok når jeg sjarmerte slekta i Irland i senk. Ikke like greit når jeg begynner å brekke på spansk en del steder i USA som var svært hispanic.
Er forresten Hispanic et begrep det er "lov" til å å bruke?
__________________
Snuppa 05, Knerten 07
|