Sv: Hva er ditt favorittuttrykk eller favorittord på dialekt?
Opprinnelig lagt inn av Fløyel, her.
De av dere som har sett The Voice i vinter har sikkert hørt Matoma, han snakker denne dialekten. Solung (Dvs fra Solør Hedmark)
Gutt'n gærkute bærfatt på høinnklaka pleksle me hembøtne hussur. (Gutten sprang fort uten sko på frosset jorde i hjemmestrikkede sokker)
Unga sæver messbeint - ungene sover anføtes.
Tipper er gærgætt - Tyttebær er veldig godt
Hærta tå hørt - Litt av hvert
Fattfilla - vaskekluten
Buinning - Strikketøy
Hæsje - Le høyt
Titreite - slå ihjel tiden
Jeg er vokst opp med dialekten og snakket den hjemme når jeg var liten, mannen min snakker sånn, jeg kan slå over automatisk når jeg snakker med kusiner og mamma, det faller naturlig, men ikke med mannen min sin familie, merkelig nok. Jeg bruker ikke de ekstreme ordene. Da sliter jeg.
Min venninne fra samme område omtalte noen andre: «Døm har så kæru dialekt  ». 
__________________
Magnolia, Mini (2004) og Junior (2007)
|