Balansere mellom noe eller opp mot noe eller noe helt annet?
Vi skal formulere en problemstilling som spør hvordan en bedrift har klart balansen mellom å levere det den skal uten å ramme uskyldige mer enn nødvendig. Hva blir riktig formulering?
Ikke faktisk eksempel, men tilsvarende:
"Hvordan har Oslo balansert mellom behovet for mer boligutbygging og barns rett til gode uteareal."
Kontra
"Hvordan har Oslo balansert behovet for økt boligutbygging opp mot barn rett til gode uteareal."
Har disse samme meningsinnhold? Kan det sies på en bedre måte? Vi skal få fram at den store, sterke må gjøre noe, men at det får påvirkning på en uskyldig tredjepart. |