Det er akkurat sånn det er, ja. Lånekatalogen er for tøffinger, mens den vanlige, lovlige og kjedelige er for pyser.