Sv: Vet du hva en filantrop er?
Opprinnelig lagt inn av Acsa, her.
Jeg gjetter på at en av de skrekkelig reaksjonære dårlig oversatte gamle historiske biografiene for barn og unge kan ha kalt David Livingstone for en filantrop. For all del, han gjorde en ok innsats mot slavehandelen på Zanzibar. Men jeg tror ikke kona hans ville ha kalt ham det.
Mulig. Jeg leste slike biografier som barn, husker dog ikke om de var dårlig oversatt.
Hva ville kona ha kalt ham?
|