[Input]

Opprinnelig lagt inn av Lille*My, her.

På nynorsk er det slik det skrives. "Han", i stedet for "den", når det er et hankjønnsord. På samme måte vil det heller ikke være feil å skrive "ho" om ei rotte av hankjønn, fordi ordet er et hunkjønnsord.

Jeg er ikke enig i at det blir rett når det er snakk om et spesifikt individ. Du ville jo ikke sagt "ho" på nynorsk om du omtalte en konkret mann bare fordi menneskje er hunkjønnsord. Og da bør man heller ikke skrive "den føder", men "hun føder", og dermed også "ho" på nynorsk.