Sv: Transpersoner / ciskvinner - hvor kommer ordene fra?
Trans- er en forstavelse som ofte betyr «på den andre siden», ja, det er den samme som forstavelsen i translasjon, transkripsjon og så videre. Og cis- betyr «på samme side» eller «på denne siden», og det finnes ikke så mange ord med den forstavelsen utenom kjemi, men «cisalpinsk» er for eksempel det romerne kalte «sør for Alpene» - det betyr da egentlig «på denne siden av Alpene», altså sett fra Roma.
__________________
Skilpadda (mars 1970) og Datteren (des. 2002)
Men are from Earth. Women are from Earth. Deal with it.
|