Sv: Navn og forventinger til uttale
Opprinnelig lagt inn av Hattifnatten, her.
Jeg krangler aldri på uttalen når foreldrene har korrigert, men jeg føler at det er bedre å anta at navnet er litt spesielt enn å anta at foreldre skriver et navn feil.
Jeg tenker i alle fall motsatt. Det er mindre fornærmende å anta at man har et navn som er mer vanlig, enn å anta at man har en til nå ukjent uttalevariant. I alle fall med Chatrine. Sjatrine? Kjatrine? Tsjatrine? Hvis noen har valgt en så spesiell uttalevariant, gjør det dem sikkert ingenting å stadig måtte påpeke (og dermed fremheve) det spesielle navnet.
__________________
|