Sv: Harry Potter og norsk tale?
Opprinnelig lagt inn av Stompa, her.
De tre første er dubbet, ja. Fra film fire dubbet de dem ikke; tror filmene ble for voksne i tematikken til at de var aktuelle for målgruppa som trenger dubbet film.
Ja, det er det jeg har tenkt, også. Derfor leser vi den illustrerte utgaven, så får vi se om de etterhvert blir for skumle for åtteåringen. Vi skal straks ta fatt på bok 3, og jeg er litt overrasket over at hun ikke fant nr. 2 særlig skummel mens vi leste. Men filmene er jo skumlere uansett. Hun klarer å lese litt undertekster, men ikke når handlingen blir såpass kompleks.
__________________
There's a fine line between wrong and visionary. Unfortunately, you have to be a visionary to see it.
2009 2012
|