Sv: Mest korrekt, sankthans eller St. Hans?
Jeg vil si at sankthans er det eneste korrekte. For det første finnes det jo ingen St. Hans, bare St. Johannes, alias Johannes døperen. For det andre uttales det som ett ord, uten pause og ofte med trykk på første stavelse. Det er bare navnet på dagen.
__________________
Prima (0503) et Secunda (0505)
“Do you find it easy to get drunk on words?"
"So easy that, to tell you the truth, I am seldom perfectly sober.” (Dorothy L. Sayers, Gaudy Night)
|