Sv: En dame - dama
Her i Tromsø går det et skille basert på alder hvorvidt man bruker "ei" som ubestemt artikkel foran hunkjønnsord, jeg vet ikke helt detaljene, men jeg tror man må være godt over 20 år gammel om man fortsatt bruker hunkjønnsformen av artikkelen, men ordene bøyes ellers som hunkjønnsord, så da blir det merkelige kombinasjoner som "en ku-kua" eller "en jente-jenta". Det er nok tegn på en språkendring som er under full utfoldelse, men slikt tar tid, og oppfattes gjerne som "feil" og særegenheter av de som er eldre, inntil de er blitt innarbeidet i språket og endringen er helt gjennomført.
__________________
There's a fine line between wrong and visionary. Unfortunately, you have to be a visionary to see it.
2009 2012
|