Sv: En dame - dama
Opprinnelig lagt inn av Candy Darling, her.
For meg er det veldig rart å blande to kjønn på samme ord.  Enten er det en dame - damen, eller ei dame - dama.
Jeg er bergenser, og eier ikke hunkjønn. Damen, hytten, jenten, døren, broen.
Nettopp, og ut fra mønsteret man ser i språket nå: "en jente-jenta" kan det se ut som om andre dialekter av norsk sakte men sikkert er på vei i samme retning, der tap av hunkjønnsformen ("ei") av den ubestemte artikkelen er det første steget, mens man foreløpig har beholdt hunkjønnsendelsen, slik at resultatet er et blandet system. 
__________________
There's a fine line between wrong and visionary. Unfortunately, you have to be a visionary to see it.
2009 2012
|