Sv: ErteRsuppe - dialekt eller talefeil?
Opprinnelig lagt inn av Toffskij, her.
Du har helt rett i at -er- ikke er fuge i ertersuppe. Det er, som du sier, flertallsendelsen, og det er rogalendingene og co som har historisk «rett» – i norrønt var dette et ord som ikke forekom i entall (ertr, hunkjønn flertall). Så det er vi andre som har funnet på en tidligere ikke-eksisterende entallsform, som vi så bruker med den vanlige fugen -e- i ertesuppe.
Og alle dialekter har sin egen grammatikk. Selvfølgelig.
Er det noko av det same som svarabaktivokalen? Er det det det heilter? Den e-en som rogalendinger har på adjektiv i eintal? I teorien har (hadde) eg den òg i dialekten, før eg hadde budd for lenge i Oslo. Det kan vel vere ein samanheng der - det er vel bare eit fåtal dialekter som framleis har den -e-endinga?
Opprinnelig lagt inn av Toffskij, her.
Når spiste De sist én ert?
Sist Ungen minna meg om at det ikkje er lov å seie at ein ikkje liker ting utan å smake det først.
__________________
People who wonder whether the glass is half empty or half full miss the point.
The glass is refillable.
|