Sv: Radbrekking av ordtak
På island har ordtaket "eplet fell ikkje langt frå stammen"
blitt til:
"eplet fell ikkje langt fra eika"
Dei har rett nok ikkje mange tre på Island, men epler og eik har liksom lite med kvarandre og gjere, og det burde dei vel vite? Og det ødelegg jo heile poenget med ordtaket
|