Logo på klær, hvor og hvordan?

[Grøten]

Samboeren min og pappa, de ønsker seg en egen logo på sykkeltøyet sitt. De driver og sykler en del ritt, og har funnet ut at det kunne vært litt moro.
De har sett for seg hva de ønsker seg, men ingen av dem kan tegne. De vet heller ikke hvordan de skal få noen til å trykke dette på div tøy. (De vil kjøpe klær som er like/matcher, pluss div t-skjorter og andre ting som vi kan ha på når vi heier på dem. )

Kan man tegne selv, for så å bestille dette noe sted? Evt hvor?
Er det noe sted de kan tegne for dem(så slipper jeg, for er ikke særlig god), uten at dette koster MANGE tusen?

ALLE tips taes i mot med takk!! Og spør om det er noe som er uklart, vet ikke helt hvordan jeg skal fremstille spørsmålet.