		Foreldreportalen > FPForum > Kultur og underholdning > Tinetoffs litteraturforum
Dere som har lest "Kafka på stranden" på engelsk

Marker forumene som lest

Dere som har lest "Kafka på stranden" på engelsk

Tinetoffs litteraturforum Litteraturdiskusjoner, bokanbefalinger, lesesirkel mm

Forrige innlegg

Neste innlegg

Neste

14-01-10, 13:49	#1
Divine Textrovert Medlem siden: Sep 2006 Innlegg: 23.013 Blogginnlegg: 251	Dere som har lest "Kafka på stranden" på engelsk Hvordan har de oversatt det uttrykket Hoshini bruker hele tiden? På norsk er det Du hændels, og det blitt mitt nye favorittuttrykk. Jeg ler meg for øvrig fillete av dialekten til Hoshini, og lurer på hva i all verdens slags dialekt de har hatt som grunnlag for oversettelsen. Dialekten er jo bare helt fantastisk! __________________ En stor og en liten (94 og 02) Ikke la det aller beste bli det godes fiende

« Forrige tråd | ^ Toppen ^ | Neste tråd »

Trådverktøy
Vis utskriftsvennlig versjon Send siden som epost
Visningsmåter
Bytt til linjær visning Bytt til hybrid visning Trådet visning

Innleggsregler
Du kan ikke starte nye tråder Du kan ikke skrive svar Du kan ikke laste opp vedlegg Du kan ikke endre dine innlegg BB code is På Uttrykksikoner er På [IMG] kode er På HTML kode er Av

Bytt forum

Alle klokkeslett er GMT +2. Klokken er nå 21:43.