High school musical II

[Milfrid]

Andre enn meg med unger som gleder seg vilt & hemningsløst til premieren på fredag? Har ei lita på 7 år som er HELT hekta. Måtte til og med kjøpe Topp her forleden, for HAN var på forsiden. Det er da man vet at de små begynner å bli store .

Min kjære gleder seg forresten også veldig, for han mener at hun Vanessa som spiller i filmen bare er helt til å spise opp. Og jeg er snill og lar ham få sikle. La den som er skyldfri mht å sikle på godbiter kaste den første steinen .

[Azi]

Vanessa? Er hun ikke sånn rundt 17-18 år?

Jeg håper at mannen din er kun 25!

[MiaPia]

Jeg har en åtteåring som også gleder seg veldig til HSM2. Snakket med en kollega av meg her om dagen som kunne fortelle at hennes 6 åring gledet seg hemningsløst til HSM2, men kollegaen min kunne ikke skjønne dette da 6 åringen ikke hadde sett HSM1

[Milfrid]

Opprinnelig lagt inn av Azi, her.

Vanessa? Er hun ikke sånn rundt 17-18 år?

Jeg håper at mannen din er kun 25!

nei min mann er en gammel mann på 34 . Som eeeeegentlig liker best blondiner, men som da altså synes at denne skuespilleren er gudevakker. Og til og med jeg klarer jo å se at jenta er veldig søt da.

[Libra]

Har en gutt på 9 her som venter og venter, og som har ventet i mange og lange uker nå. Forelskelse og kyssing er til å spy av altså , men vi venter vi venter

[Pastill]

Poden vil jo bli mørkhudet som Johnny(?).
Han er bare KUUUUULEST!

[Estrella]

Opprinnelig lagt inn av Libra, her.

Har en gutt på 9 her som venter og venter, og som har ventet i mange og lange uker nå. Forelskelse og kyssing er til å spy av altså , men vi venter vi venter

Disse 9 åringene altså.

[Senna]

8åringen her også gleder seg masse.

[emm]

Skulle ønske jeg bare kunne klø meg i hodet her og ikke skjønne hva et er snakk om, men min femåring er helt fortapt i dette styret Det er nok kusinen hennes på 10 år som er den største årsaken, men dette toget går visst ikke an å stoppe.
Hannah Montana er forresten også en vinner. Hva hun egentlig forstår av dette er mer uvisst. Men jeg har sett noen episoder sammen med henne, og funnet ut at det er helt uskyldig da

[Milfrid]

Ja det er jo fryktelig uskyldig og moralsk riktig . 7-åringen min kan stirre seg gjennom det hele på engelsk, men lyser opp fra øre til øre når det kommer på norsk. Vi satt med store øyne og øre en gang hun spontanoversatte en episode med et eller annet, helt til det glapp ut av henne at hun hadde sett det tidligere - dubbet til norsk. Så da var hun ikke det språkgeniet vi et øyeblikk trodde vi hadde likevel .

[Botero]

min 3 åring gleder seg også, han liker å singe og dance!!

[Kaija]

Gutta mine gleder seg også. Kommer den dubbede versjonen med en gang, eller må mor bruke fredagskvelden som tolk?

[emm]

Opprinnelig lagt inn av Valentina, her.

Så da var hun ikke det språkgeniet vi et øyeblikk trodde vi hadde likevel .

[malena]

Jeg håper virkelig det er den engelske versjonen vi får se. Den norske dubbingen er til å bli helt flau over.

[Libra]

Opprinnelig lagt inn av Kaija, her.

Gutta mine gleder seg også. Kommer den dubbede versjonen med en gang, eller må mor bruke fredagskvelden som tolk?

Jeg tolker aldri! Konsekvent. Inspirasjon til å lære å lese undertekstene og til å lære seg engelsk

[Kaija]

Opprinnelig lagt inn av Libra, her.

Jeg tolker aldri! Konsekvent. Inspirasjon til å lære å lese undertekstene og til å lære seg engelsk

Synes det er litt hardt mot femåringen min. Sjuåringen leser vel det meste av tekst snart, og han liker å se de udubbede versjonene.

[Libra]

Opprinnelig lagt inn av Kaija, her.

Synes det er litt hardt mot femåringen min. Sjuåringen leser vel det meste av tekst snart, og han liker å se de udubbede versjonene.

Jeg har aldri oversatt, enten får de finne gleden i filmen sånn som den er. Eller så får de la vær å se. Det har aldri vært noe problem her i huset Hardt eller ikke hardt.

[Nenne]

Herlighet, vi har hatt nedtelling her i over to måneder. Jeg har kjøpt Troy, Gabriella og Sharpay-dukker til storesøster til jul, samt t-skjorte. Så jeg fyrer vel litt oppunder også da. Jeg synes musikken er fin jeg.

[emm]

Opprinnelig lagt inn av Kaija, her.

Synes det er litt hardt mot femåringen min. Sjuåringen leser vel det meste av tekst snart, og han liker å se de udubbede versjonene.

Synes egentlig vi har det koselig sammen når jeg dubber jeg. Også så rasende god jeg blir til å lage kortversjon av lange innviklede samtaler og handlinger
Har forresten dubbet både Annie og Mathilda også. Sistnevnte hadde vi lest i bokform først, så da ble jeg også rettet litt på underveis.

[Milfrid]

Opprinnelig lagt inn av Nenne, her.

Herlighet, vi har hatt nedtelling her i over to måneder. Jeg har kjøpt Troy, Gabriella og Sharpay-dukker til storesøster til jul, samt t-skjorte. Så jeg fyrer vel litt oppunder også da. Jeg synes musikken er fin jeg.

Hvor fikk du tak i dukkene her hjemme i Norge?

Og musikken, ja... Jeg fersket pappa i huset da han hørte på musikken i bilen, , han er vanligvis litt mer Kent, Travis, Linken park-aktig i smaken. Og jeg har jogget til den