Kan noen forklare meg kj-/skj-lydene?

[Dixie Diner]

Opprinnelig lagt inn av Anne C, her.

Jeg har ofte elever som uttaler kjede som skjede og da må jeg nesten kommentere det. Jeg spør om de snakker om det de har rundt halsen eller om underlivet sitt. De pleier å bli litt flaue

Det er mye snakk om dette i dialekttrådene men jeg skjønner ikke helt hva dere mener.

Jeg tror jeg uttaler de ordene ganske likt, men det gjør alle jeg har pratet med (som jeg kan huske), så sier jo alle feil? Eller er det jeg som misforstår noe nå? Hvordan mener dere ordene skal uttales? Innebærer det denne tyske "ich"-lyden? Eller mener dere (nei det kan jeg aldri tro) at man skal si det slik som min mor, nemlig "sjede" (skjede)?

Teskje, takk, og ikke sånne vanskelige grammatikk-ord.

[Myrsnipa]

Du uttaler forskjellig på "kjole" og "skje" ikke sant?

[Dixie Diner]

Nei det tror jeg ikke. :sier det høyt: På min dialekt høres det jo nesten likt ut. Jeg skulle tatt det opp når jeg sier det så dere kunne hørt om det er feil. Men alle her snakker jo sånn. Jeg har nemlig prøvd å være litt obs på dette i det siste, og jeg hører ingen forskjell på meg selv og andre, bortsett fra krystallklart, hun bruker denne "ich"-lyden (men det er ganske vanlig utover mot Bryne).

[Dragen]

Kjell er et navn, skjell er noe man finner på stranda.

[Myrsnipa]

Opprinnelig lagt inn av Dragen, her.

Kjell er et navn, skjell er noe man finner på stranda.

Jepp. Og hvis man sier dette likt, må man jo bli forvirret.

[Dixie Diner]

Opprinnelig lagt inn av Dragen, her.

Kjell er et navn, skjell er noe man finner på stranda.

Det høres likt ut når jeg sier det, altså. Jeg skjønner ikke hvordan jeg skal si det slik som dere mener det. Jeg har virkelig ingen peiling. Skal jeg uttale Kjell med "ich"-lyd?

[Myrsnipa]

Opprinnelig lagt inn av Iset, her.

Det høres likt ut når jeg sier det, altså. Jeg skjønner ikke hvordan jeg skal si det slik som dere mener det. Jeg har virkelig ingen peiling. Skal jeg uttale Kjell med "ich"-lyd?

Har aldri hatt tysk, men tror det ja. Men ikke så skarp som den tyske (som er i mitt hode iallefall).

Uttaler du kino og skje ulikt da?

[Niobe]

Opprinnelig lagt inn av Iset, her.

Det høres likt ut når jeg sier det, altså. Jeg skjønner ikke hvordan jeg skal si det slik som dere mener det. Jeg har virkelig ingen peiling. Skal jeg uttale Kjell med "ich"-lyd?

Det skal ikke høres likt ut, nei! Det blir mer en "ich"-lyd på Kjell. Den lyden lages bak i halsen, mens "skjell" presser mot tennene.

[Elise]

Opprinnelig lagt inn av Niobe, her.

Det skal ikke høres likt ut, nei! Det blir mer en "ich"-lyd på Kjell. Den lyden lages bak i halsen, mens "skjell" presser mot tennene.

Kj-lyden min lages definitivt ikke bak i halsen. Tunga er ganske nær der den er på skj/sj-lyd, men litt lenger opp i ganen.

[Anne C]

Opprinnelig lagt inn av Elise, her.

Kj-lyden min lages definitivt ikke bak i halsen. Tunga er ganske nær der den er på skj/sj-lyd, men litt lenger opp i ganen.

Men du sier ikke Kjell og skjell likt?

[Niobe]

Opprinnelig lagt inn av Elise, her.

Kj-lyden min lages definitivt ikke bak i halsen. Tunga er ganske nær der den er på skj/sj-lyd, men litt lenger opp i ganen.

Jaja, lenger bak i halsen enn skj.

Opprinnelig lagt inn av Niobe, her.

Det skal ikke høres likt ut, nei! Det blir mer en "ich"-lyd på Kjell. Den lyden lages bak i halsen, mens "skjell" presser mot tennene.

Det blir som når du sier "hysj" - du nesten biter sammen tennene og lager lyden helt forrest i munnen. Når du sier "Kjell" lager du lyden lenger bak i munnen, og presser på en måte tungen opp i ganen.

[Dixie Diner]

Fibi? Snakk høyt med deg selv og kom med tilbakemelding.

[Anne C]

Jeg kommer fra Oslo-området og jobber der. Og da høres det helt fjernt ut når elvene mine uttaler navnet Kjell som skjell (Det jobbet en Kjell på den forrige jobben min og han varblitt ganske vant med at elevene sa skjell til ham). Jeg vet ikke hvordan dette høres ut når man snakker dialekt i tillegg. Det er ikke sikkert at man legger like godt merke til det.

[Filifjonka]

Men Iset, hvis du hører andre dialekter, enten live eller på tv, så hører du vel forskjellen på Kjell og skjell? Kjell med omtrent lyden fra "ich", og skjell med "sh".

[Dixie Diner]

Nei det uttales ganske likt, det høres i hvertfall likt ut. Jeg sier "skjei" da, til skje. Jeg kommer aldri til å klage å bruke denne ich-lyden, da må jeg legge om hele dialekten min. Men det er jo ingen som bruker det her heller, unntatt krystallklart, så jeg kan liksom ikke fatte at ALLE jeg kjenner og prater med snakker feil?

[Dixie Diner]

Jeg tror seriøst jeg må prøve å få til et opptak der jeg sier ordene, så dere kan høre dem. Eller finne snutter der andre prater Stavanger-dialekt og sier ordene. :lete:

[Tammen]

Nå er ikke jeg ekspert på språk , men drister meg til å svare allikevel.

Du sier riktig i forhold til din dialekt, men galt om du skulle ha snakket slik med østlandsdialekt. Det som er problemet er at mange som burde ha skilt lydene ikke gjør det, og det er det mange (med meg) som reagerer på. Det høres barnslig ut.
Har aldri reagert på dette hos noen hvor dialekten rett og slett er slik at man ikke skiller. Det hører man på flere ord ikke bare de som begynner på kj, skj, ki osv.

[Tammen]

Opprinnelig lagt inn av Iset, her.

Eller mener dere (nei det kan jeg aldri tro) at man skal si det slik som min mor, nemlig "sjede" (skjede)?

Teskje, takk, og ikke sånne vanskelige grammatikk-ord.

Man skal si "sjede", ikke "kjede" (med ich lyd). Får mark av å høre noen omtale underlivet sitt som "kjeden" (ich lyd). Begynner å lure på hva slags sykkeldeler de skjuler?

Opprinnelig lagt inn av Iset, her.

Det høres likt ut når jeg sier det, altså. Jeg skjønner ikke hvordan jeg skal si det slik som dere mener det. Jeg har virkelig ingen peiling. Skal jeg uttale Kjell med "ich"-lyd?

Nei, du skal sikkert ikke det. Men jeg skal.
Kjell= ich lyd
Skjell= shampo-lyd

[Dixie Diner]

Opprinnelig lagt inn av Urt, her.

Korleis seier du ordet kino ?
sjino eller kjino ? ( eg er elendig på å forklare dette )

Kjino (dog ikke med en t-lyd, som tjino, det blir mer mot Haugesund).

Opprinnelig lagt inn av Tammen, her.

Nå er ikke jeg ekspert på språk , men drister meg til å svare allikevel.

Du sier riktig i forhold til din dialekt, men galt om du skulle ha snakket slik med østlandsdialekt. Det som er problemet er at mange som burde ha skilt lydene ikke gjør det, og det er det mange (med meg) som reagerer på. Det høres barnslig ut.
Har aldri reagert på dette hos noen hvor dialekten rett og slett er slik at man ikke skiller. Det hører man på flere ord ikke bare de som begynner på kj, skj, ki osv.

Så da snakker verken jeg eller de fleste andre siddiser feil allikevel.
Jeg begynte jo å lure litt når så og si alle siddiser jeg har snakket med ikke har denne forskjellen, da MÅ det jo henge sammen med dialekt og altså være helt naturlig for oss. Kan tenke meg det høres annerledes ut når østlendinger snakker, ja.