Ungene på nynorskskole, foreldre som skriver bokmål. Hvor "vanskelig" blir dette?

[Malama]

Det går opp for meg sånn gradvis, hva det er vi har funnet på... Bosette oss HER liksom???

Eldstemann skal begynne på skolen til høsten. Bare at han skal ikkje det, han skal gå på skule.

Både jeg og min mann har bokmål som hovedmål og nynorsk som.... fortrengt sidemål. Det er ikke noe problem å lese. Jeg tenker ikke over at det er nynorsk når jeg leser det. Men å skrive det... å hjelpe ham med gramatikken etterhvert? Jeg synes det er greit at han skal lære nynorsk, jeg bare innser mine egne begrensinger.

"tenker de sitt" på skulen, når meldinger fra mor og far er på bokmål? "forventes" det at vi legger om? (Da ler de sikkert av de dumme feilene mine i stedet) Kommer ungene til å klare denne gramatikken på engenhånd? (Finnes det en "håndbok for bokmålsforeldre til skulegutar" som kan hjelpe meg?

Eller går det helt fint, tror dere?