Spørsmål om uttale på spill: CLUEDO

Høyt&Lavt · 22-07-12, 15:02

Ja, så har jeg altså havnet i en barnslig diskusjon om uttalen på et spill.

Spillet vi har diskutert er CLUEDO. Hvordan uttaler man det riktig?

Er det klu-e-do, eller klu-do (med stum e)? Som i et clue?

Stompa · 22-07-12, 15:13

Jeg sier klu-e-do, men de fleste jeg har hørt sier klu-do.

David · 22-07-12, 15:14

Jeg er av den oppfatning av at det skal uttales klu-do, stum E. Dette er tross alt et engelsk spill som er inspirert av de gode gamle Agatha Christie bøkene.

**Toffskij** · 22-07-12, 15:21

Den engelske logikken høres finfin ut, men jeg er oppvokst med å kalle det klu-E-do, og kommer til å fortsette med det.

Kirsebær · 22-07-12, 15:34

Vi sier Cludo. Clu-e-do høres ut som om man ikke helt kan engelsk.

Kirsebær · 22-07-12, 15:35

Nesten som da jeg var bitteliten og spiste Korn Flakes. Sagt som det skrives.

Heddamor · 22-07-12, 15:35

Jeg sier klu-e-do. Jeg har solgt spillet på jobb i flere år og både kunder og kolleger sier klu-e-do, men om det er riktig uttale vet jeg ikke.

Ru · 22-07-12, 15:39

"Mistenkt", sier jeg. For det er det det heter her i huset. Eller, "Detektivspillet Mistenkt", for å være eksakt.

@Allium: Er du sikker? For vi har et spill som heter Scotland Yard, men det er noe annet? (Det er type billetter og reise rundt i London og lete etter Mr.X.)

allium · 22-07-12, 15:44

Opprinnelig lagt inn av Ru, her.

"@Allium: Er du sikker? For vi har et spill som heter Scotland Yard, men det er noe annet? (Det er type billetter og reise rundt i London og lete etter Mr.X.)

Ja, jeg hadde det, og eneste forskjellen på det og Cluedo er at navnene var engelske. Colonel Mustard, ikke Oberst Multe.

**Toffskij** · 22-07-12, 15:45

Men Mistenkt er da et annet spill?

Ru · 22-07-12, 15:59

Opprinnelig lagt inn av Toffskij, her.

Men Mistenkt er da et annet spill?

Nei?

Det er mord i biblioteket med en øks av Frøken Wossname?
Er vel samme greien det, vel?

Stompa · 22-07-12, 16:06

Opprinnelig lagt inn av allium, her.

Ja, jeg hadde det, og eneste forskjellen på det og Cluedo er at navnene var engelske. Colonel Mustard, ikke Oberst Multe.

Den norske versjonen av navnene er tragisk. Vi har originalversjonen med engelske navn i sommerhuset vårt, og Frøkna elsker spillet så hun fikk et i bursdagsgave for noen år siden. Jeg fikk sjokk da jeg så de norske navnene.

David · 22-07-12, 16:07

Opprinnelig lagt inn av Ru, her.

Nei?

Det er mord i biblioteket med en øks av Frøken Wossname?
Er vel samme greien det, vel?

Mistenkt og Cluedo er samme spill ja, men noen refererte til Scotland Yard som er et annet spill.

C.D · 22-07-12, 16:10

Men....om dette er ett engelsk spill med engelsk uttale- da burde man vel si klu-du??? Er "do" uttalt som do ett engelsk ord?

Btw så sier jeg kluedo

**Toffskij** · 22-07-12, 16:26

Mistenkt og Cluedo var to forskjellige spill i min oppvekst, i hvert fall. Wossname blir drept med en <insert våpen> i <insert rom> i begge, men Mistenkt gir mer hjelp og krever mindre av spillerne, så vidt jeg husker?

:hadde venninne som likte å spille Cluedo uten at det var lov å ta notater:

Teofelia · 22-07-12, 16:33

Jeg kaller det klu-e-do. De kalte det clu-e-do i England også, hvis jeg ikke minnes helt feil.

Miss Norway · 22-07-12, 16:57

Opprinnelig lagt inn av Toffskij, her.

Den engelske logikken høres finfin ut, men jeg er oppvokst med å kalle det klu-E-do, og kommer til å fortsette med det.

Jeg også.

Den engelske uttalen er dog ˈkluːdoʊ (iflg wikipedia), men det blåser jeg i. :nostalgisk:

Storm · 22-07-12, 17:02

Opprinnelig lagt inn av Miss Norway, her.

Jeg også.

Den engelske uttalen er dog ˈkluːdoʊ (iflg wikipedia), men det blåser jeg i. :nostalgisk:

lucifine · 22-07-12, 17:13

klu-do her

**Toffskij** · 22-07-12, 17:22

Jeg fant en inngående diskusjon av Cluedo vs. Mistenkt her. :erikkebaremeg:

22-07-12, 15:02	#1
Høyt&Lavt Stabilt ustabil... Medlem siden: Jan 2008 Hvor: Akershus Innlegg: 2.326 Blogginnlegg: 5	Spørsmål om uttale på spill: CLUEDO Ja, så har jeg altså havnet i en barnslig diskusjon om uttalen på et spill. Spillet vi har diskutert er CLUEDO. Hvordan uttaler man det riktig? Er det klu-e-do, eller klu-do (med stum e)? Som i et clue? __________________ jente 2001 - gutt 2005 - gutt 2011

22-07-12, 15:13	#2
Stompa 50 & somewhat fab Medlem siden: Nov 2006 Hvor: Nordpå Innlegg: 15.211	Sv: Spørsmål m uttale på spill: CLUEDO Jeg sier klu-e-do, men de fleste jeg har hørt sier klu-do. __________________ 2001 og 2001

22-07-12, 15:14	#3
David Fullverdig medlem Medlem siden: Jul 2012 Innlegg: 32	Sv: Spørsmål m uttale på spill: CLUEDO Jeg er av den oppfatning av at det skal uttales klu-do, stum E. Dette er tross alt et engelsk spill som er inspirert av de gode gamle Agatha Christie bøkene.

22-07-12, 15:21	#4
Toffskij kamerat Medlem siden: Sep 2006 Innlegg: 29.168 Blogginnlegg: 694	Sv: Spørsmål m uttale på spill: CLUEDO Den engelske logikken høres finfin ut, men jeg er oppvokst med å kalle det klu-E-do, og kommer til å fortsette med det. __________________ Prima (0503) et Secunda (0505) “Do you find it easy to get drunk on words?" "So easy that, to tell you the truth, I am seldom perfectly sober.” (Dorothy L. Sayers, Gaudy Night)

22-07-12, 15:34	#5
Kirsebær Guardian of the galaxy Medlem siden: Sep 2006 Hvor: Trondheim Innlegg: 22.587 Blogginnlegg: 85	Sv: Spørsmål m uttale på spill: CLUEDO Vi sier Cludo. Clu-e-do høres ut som om man ikke helt kan engelsk. __________________ ~Maybe it's time to heal~

22-07-12, 15:35	#6
Kirsebær Guardian of the galaxy Medlem siden: Sep 2006 Hvor: Trondheim Innlegg: 22.587 Blogginnlegg: 85	Sv: Spørsmål m uttale på spill: CLUEDO Nesten som da jeg var bitteliten og spiste Korn Flakes. Sagt som det skrives. __________________ ~Maybe it's time to heal~

22-07-12, 15:35	#7
Heddamor Bør lage seg en tittel selv Medlem siden: Jul 2009 Innlegg: 1.384	Sv: Spørsmål m uttale på spill: CLUEDO Jeg sier klu-e-do. Jeg har solgt spillet på jobb i flere år og både kunder og kolleger sier klu-e-do, men om det er riktig uttale vet jeg ikke. __________________ 2006 2008

22-07-12, 15:39	#8
Ru Protonterapeut Medlem siden: Sep 2006 Hvor: Hundremeterskogen Innlegg: 31.193 Blogginnlegg: 935	Sv: Spørsmål m uttale på spill: CLUEDO "Mistenkt", sier jeg. For det er det det heter her i huset. Eller, "Detektivspillet Mistenkt", for å være eksakt. @Allium: Er du sikker? For vi har et spill som heter Scotland Yard, men det er noe annet? (Det er type billetter og reise rundt i London og lete etter Mr.X.) __________________ “Though she be but little, she is fierce!” - Shakespeare

22-07-12, 15:44	#9
allium Bare sær Medlem siden: Sep 2006 Innlegg: 11.235	Sv: Spørsmål m uttale på spill: CLUEDO Opprinnelig lagt inn av Ru, her. "@Allium: Er du sikker? For vi har et spill som heter Scotland Yard, men det er noe annet? (Det er type billetter og reise rundt i London og lete etter Mr.X.) Ja, jeg hadde det, og eneste forskjellen på det og Cluedo er at navnene var engelske. Colonel Mustard, ikke Oberst Multe. __________________ 90 - 96 - 00 Forget your perfect offering, there is a crack in everything, that's how the light gets in.

22-07-12, 15:45	#10
Toffskij kamerat Medlem siden: Sep 2006 Innlegg: 29.168 Blogginnlegg: 694	Sv: Spørsmål m uttale på spill: CLUEDO Men Mistenkt er da et annet spill? __________________ Prima (0503) et Secunda (0505) “Do you find it easy to get drunk on words?" "So easy that, to tell you the truth, I am seldom perfectly sober.” (Dorothy L. Sayers, Gaudy Night)

22-07-12, 15:59	#11
Ru Protonterapeut Medlem siden: Sep 2006 Hvor: Hundremeterskogen Innlegg: 31.193 Blogginnlegg: 935	Sv: Spørsmål m uttale på spill: CLUEDO Opprinnelig lagt inn av Toffskij, her. Men Mistenkt er da et annet spill? Nei? Det er mord i biblioteket med en øks av Frøken Wossname? Er vel samme greien det, vel? __________________ “Though she be but little, she is fierce!” - Shakespeare

22-07-12, 16:06	#12
Stompa 50 & somewhat fab Medlem siden: Nov 2006 Hvor: Nordpå Innlegg: 15.211	Sv: Spørsmål m uttale på spill: CLUEDO Opprinnelig lagt inn av allium, her. Ja, jeg hadde det, og eneste forskjellen på det og Cluedo er at navnene var engelske. Colonel Mustard, ikke Oberst Multe. Den norske versjonen av navnene er tragisk. Vi har originalversjonen med engelske navn i sommerhuset vårt, og Frøkna elsker spillet så hun fikk et i bursdagsgave for noen år siden. Jeg fikk sjokk da jeg så de norske navnene. __________________ 2001 og 2001

22-07-12, 16:07	#13
David Fullverdig medlem Medlem siden: Jul 2012 Innlegg: 32	Sv: Spørsmål m uttale på spill: CLUEDO Opprinnelig lagt inn av Ru, her. Nei? Det er mord i biblioteket med en øks av Frøken Wossname? Er vel samme greien det, vel? Mistenkt og Cluedo er samme spill ja, men noen refererte til Scotland Yard som er et annet spill.

22-07-12, 16:10	#14
C.D Bør lage seg en tittel selv Medlem siden: Apr 2012 Hvor: opp ei trapp og inn ei dør Innlegg: 1.721	Sv: Spørsmål m uttale på spill: CLUEDO Men....om dette er ett engelsk spill med engelsk uttale- da burde man vel si klu-du??? Er "do" uttalt som do ett engelsk ord? Btw så sier jeg kluedo __________________ Attpåknerten, november 09

22-07-12, 16:26	#15
Toffskij kamerat Medlem siden: Sep 2006 Innlegg: 29.168 Blogginnlegg: 694	Sv: Spørsmål m uttale på spill: CLUEDO Mistenkt og Cluedo var to forskjellige spill i min oppvekst, i hvert fall. Wossname blir drept med en <insert våpen> i <insert rom> i begge, men Mistenkt gir mer hjelp og krever mindre av spillerne, så vidt jeg husker? :hadde venninne som likte å spille Cluedo uten at det var lov å ta notater: __________________ Prima (0503) et Secunda (0505) “Do you find it easy to get drunk on words?" "So easy that, to tell you the truth, I am seldom perfectly sober.” (Dorothy L. Sayers, Gaudy Night)

22-07-12, 16:33	#16
Teofelia Bedreviter Medlem siden: Sep 2006 Innlegg: 27.854 Blogginnlegg: 391	Sv: Spørsmål m uttale på spill: CLUEDO Jeg kaller det klu-e-do. De kalte det clu-e-do i England også, hvis jeg ikke minnes helt feil.

22-07-12, 16:57	#17
Miss Norway Kidding, right? Medlem siden: Sep 2006 Hvor: Oslo Innlegg: 12.706 Blogginnlegg: 127	Sv: Spørsmål m uttale på spill: CLUEDO Opprinnelig lagt inn av Toffskij, her. Den engelske logikken høres finfin ut, men jeg er oppvokst med å kalle det klu-E-do, og kommer til å fortsette med det. Jeg også. Den engelske uttalen er dog ˈkluːdoʊ (iflg wikipedia), men det blåser jeg i. :nostalgisk: __________________ I'm on a seafood diet. Everytime I see food, I eat.

22-07-12, 17:02	#18
Storm En som trener Medlem siden: Sep 2006 Innlegg: 10.771 Blogginnlegg: 145	Sv: Spørsmål m uttale på spill: CLUEDO Opprinnelig lagt inn av Miss Norway, her. Jeg også. Den engelske uttalen er dog ˈkluːdoʊ (iflg wikipedia), men det blåser jeg i. :nostalgisk:

22-07-12, 17:13	#19
lucifine Bør lage seg en tittel selv Medlem siden: Dec 2007 Innlegg: 1.212	Sv: Spørsmål m uttale på spill: CLUEDO klu-do her

22-07-12, 17:22	#20
Toffskij kamerat Medlem siden: Sep 2006 Innlegg: 29.168 Blogginnlegg: 694	Sv: Spørsmål m uttale på spill: CLUEDO Jeg fant en inngående diskusjon av Cluedo vs. Mistenkt her. :erikkebaremeg: __________________ Prima (0503) et Secunda (0505) “Do you find it easy to get drunk on words?" "So easy that, to tell you the truth, I am seldom perfectly sober.” (Dorothy L. Sayers, Gaudy Night)

Spørsmål om uttale på spill: CLUEDO

Spørsmål om uttale på spill: CLUEDO

Sv: Spørsmål m uttale på spill: CLUEDO

Sv: Spørsmål m uttale på spill: CLUEDO

Sv: Spørsmål m uttale på spill: CLUEDO

Sv: Spørsmål m uttale på spill: CLUEDO

Sv: Spørsmål m uttale på spill: CLUEDO

Sv: Spørsmål m uttale på spill: CLUEDO

Sv: Spørsmål m uttale på spill: CLUEDO

Sv: Spørsmål m uttale på spill: CLUEDO

Sv: Spørsmål m uttale på spill: CLUEDO

Sv: Spørsmål m uttale på spill: CLUEDO

Sv: Spørsmål m uttale på spill: CLUEDO

Sv: Spørsmål m uttale på spill: CLUEDO

Sv: Spørsmål m uttale på spill: CLUEDO

Sv: Spørsmål m uttale på spill: CLUEDO

Sv: Spørsmål m uttale på spill: CLUEDO

Sv: Spørsmål m uttale på spill: CLUEDO

Sv: Spørsmål m uttale på spill: CLUEDO

Sv: Spørsmål m uttale på spill: CLUEDO

Sv: Spørsmål m uttale på spill: CLUEDO