Treng kjapp nynorsk-hjelp - om verbet "å skriva"

zeppelin · 03-12-12, 10:28

Undersøkingar har vist at det blir skrive langt fleire skjønnlitterære tekstar til eksamen, enn det blir skrive saktekstar.

eller

Undersøkingar har vist at det blir skriven langt fleire skjønnlitterære tekstar til eksamen, enn det blir skriven saktekstar.

eller

Undersøkingar har vist at det blir skrivne langt fleire skjønnlitterære tekstar til eksamen, enn det blir skrivne saktekstar.

Og kva i guds namn heiter denne formen av verbet? Eg har jo ei ordbok, men det går heilt trill rundt i hovudet, og eg veit ikkje kva form av verbet eg skal sjå etter.

(kjenner meg ørlite dum ja )

Bluen · 03-12-12, 10:33

skrive/skrive

zeppelin · 03-12-12, 10:48

Er det infitivsforma ein nyttar med hjelpeverbet bli, uansett? Når kjem perfektum partisipp inn i bilete?

Eg sit med siste rest/korrektur av eksamen og er supersliten i hovudet, og forstår snart ikkje att fram på orda.

Bluen · 03-12-12, 10:54

Skrive er ikke infinitiv her, det er pefektum partisipp. På bokmål ville det blitt "det blir skrevet flere tekster" - altså ikke infinitivsformen skrive.

Perfektum partisipp som kan ha samsvarsbøyning i nynorsk, ja: Teksten vart skriven, tekstane vart skrivne - men ikke i tilfellet fra hovedinnlegget. (Dærsken, nå ble jeg minnet på hvor enkelt det er med bokmål!)

zeppelin · 03-12-12, 11:05

Okei, tusen tusen takk! Blir skrive er altså rett i dette tilfellet.

**Toffskij** · 03-12-12, 11:35

Fordi partisippet blir samsvarsbøyd etter det foreløpige subjektet «det», det får ikke flertallsbøying fra «tekstar».

For øvrig er vel den typen passiv som blir brukt der temmelig lite kosher nynorsk, jeg ville anbefalt omskriving til aktiv: «Undersøkingar har vist at elevane/kandidatane skriv langt fleire skjønnlitterære tekstar enn saktekstar til eksamen.»

zeppelin · 03-12-12, 17:19

Eg ser det no Toffskij. Litt seint sidan eksamen allereie er levert, men eg får satsa på eg ikkje stryk av den grunn.

Tusen takk for hjelpa uansett.

03-12-12, 10:28	#1
zeppelin Jamning Medlem siden: Jun 2008 Innlegg: 1.806	Treng kjapp nynorsk-hjelp - om verbet "å skriva" Undersøkingar har vist at det blir skrive langt fleire skjønnlitterære tekstar til eksamen, enn det blir skrive saktekstar. eller Undersøkingar har vist at det blir skriven langt fleire skjønnlitterære tekstar til eksamen, enn det blir skriven saktekstar. eller Undersøkingar har vist at det blir skrivne langt fleire skjønnlitterære tekstar til eksamen, enn det blir skrivne saktekstar. Og kva i guds namn heiter denne formen av verbet? Eg har jo ei ordbok, men det går heilt trill rundt i hovudet, og eg veit ikkje kva form av verbet eg skal sjå etter. (kjenner meg ørlite dum ja ) __________________ doing the dishes while doing the dishes

03-12-12, 10:33	#2
Bluen intro Medlem siden: Nov 2006 Hvor: Lillestrøm Innlegg: 32.110 Blogginnlegg: 388	Sv: Treng kjapp nynorsk-hjelp - om verbet "å skriva" skrive/skrive __________________ Høstbarn 06 og 08 This is our last dance

03-12-12, 10:48	#3
zeppelin Jamning Medlem siden: Jun 2008 Innlegg: 1.806	Sv: Treng kjapp nynorsk-hjelp - om verbet "å skriva" Er det infitivsforma ein nyttar med hjelpeverbet bli, uansett? Når kjem perfektum partisipp inn i bilete? Eg sit med siste rest/korrektur av eksamen og er supersliten i hovudet, og forstår snart ikkje att fram på orda. __________________ doing the dishes while doing the dishes

03-12-12, 10:54	#4
Bluen intro Medlem siden: Nov 2006 Hvor: Lillestrøm Innlegg: 32.110 Blogginnlegg: 388	Sv: Treng kjapp nynorsk-hjelp - om verbet "å skriva" Skrive er ikke infinitiv her, det er pefektum partisipp. På bokmål ville det blitt "det blir skrevet flere tekster" - altså ikke infinitivsformen skrive. Perfektum partisipp som kan ha samsvarsbøyning i nynorsk, ja: Teksten vart skriven, tekstane vart skrivne - men ikke i tilfellet fra hovedinnlegget. (Dærsken, nå ble jeg minnet på hvor enkelt det er med bokmål!) __________________ Høstbarn 06 og 08 This is our last dance

03-12-12, 11:05	#5
zeppelin Jamning Medlem siden: Jun 2008 Innlegg: 1.806	Sv: Treng kjapp nynorsk-hjelp - om verbet "å skriva" Okei, tusen tusen takk! Blir skrive er altså rett i dette tilfellet. __________________ doing the dishes while doing the dishes

03-12-12, 11:35	#6
Toffskij kamerat Medlem siden: Sep 2006 Innlegg: 29.166 Blogginnlegg: 694	Sv: Treng kjapp nynorsk-hjelp - om verbet "å skriva" Fordi partisippet blir samsvarsbøyd etter det foreløpige subjektet «det», det får ikke flertallsbøying fra «tekstar». For øvrig er vel den typen passiv som blir brukt der temmelig lite kosher nynorsk, jeg ville anbefalt omskriving til aktiv: «Undersøkingar har vist at elevane/kandidatane skriv langt fleire skjønnlitterære tekstar enn saktekstar til eksamen.» __________________ Prima (0503) et Secunda (0505) “Do you find it easy to get drunk on words?" "So easy that, to tell you the truth, I am seldom perfectly sober.” (Dorothy L. Sayers, Gaudy Night)

03-12-12, 17:19	#7
zeppelin Jamning Medlem siden: Jun 2008 Innlegg: 1.806	Sv: Treng kjapp nynorsk-hjelp - om verbet "å skriva" Eg ser det no Toffskij. Litt seint sidan eksamen allereie er levert, men eg får satsa på eg ikkje stryk av den grunn. Tusen takk for hjelpa uansett. __________________ doing the dishes while doing the dishes

Treng kjapp nynorsk-hjelp - om verbet "å skriva"

Treng kjapp nynorsk-hjelp - om verbet "å skriva"

Sv: Treng kjapp nynorsk-hjelp - om verbet "å skriva"

Sv: Treng kjapp nynorsk-hjelp - om verbet "å skriva"

Sv: Treng kjapp nynorsk-hjelp - om verbet "å skriva"

Sv: Treng kjapp nynorsk-hjelp - om verbet "å skriva"

Sv: Treng kjapp nynorsk-hjelp - om verbet "å skriva"

Sv: Treng kjapp nynorsk-hjelp - om verbet "å skriva"