|
Tinetoffs litteraturforum Litteraturdiskusjoner, bokanbefalinger, lesesirkel mm |
|
Trådverktøy | Visningsmåter |
|
28-07-12, 12:03 | #1 |
Bedreviter
|
Sjokk og forargrelse: sensurering av moderne barnelitteraturJeg har kjøpt ""Dødslekene" (Hunger Games) til 10-åringen. Jeg var litt i tvil om hun er i yngste laget, så for sikkerhets skyld spurte jeg den hyggelige og tilsynelatende oppegående damen i bokhandelen om hvilken aldersgruppe de anbefalte den for. |
28-07-12, 12:10 | #4 |
Bare sær
Medlem siden: Sep 2006
Innlegg: 11.211
|
Sv: Sjokk og forargrelse: sensurering av moderne barnelitteraturHer må jeg følge med. Jeg har lest boken på norsk og sett filmen, og det var ihvertfall ikke noe i filmen som ikke også var i boken - av de tøffe tingene altså.
__________________
90 - 96 - 00 Forget your perfect offering, there is a crack in everything, that's how the light gets in. |
28-07-12, 12:14 | #6 |
One of These Days
|
Sv: Sjokk og forargrelse: sensurering av moderne barnelitteraturJeg tror jeg må lese den på norsk også. Har jo lest den på engelsk og anbefalt den til elever som leser på norsk. Hvorfor i alle dager sensurerer de? |
28-07-12, 12:42 | #7 |
wizzzard
|
Sv: Sjokk og forargrelse: sensurering av moderne barnelitteraturHæ? Første eg høyrer om det, og eg jobber og i bokhandel.
__________________
Det är ni som är dom konstiga, det är jag som är normal. |
28-07-12, 12:50 | #8 |
Kontrollfrik
Medlem siden: Sep 2006
Hvor: Sammen med Richard
Innlegg: 37.952
|
Sv: Sjokk og forargrelse: sensurering av moderne barnelitteraturSykt. Trodde de hadde sluttet med sånt. |
28-07-12, 15:14 | #9 |
Bør lage seg en tittel selv
Medlem siden: Jul 2009
Innlegg: 1.384
|
Sv: Sjokk og forargrelse: sensurering av moderne barnelitteratur
Samme her. Jeg tror dama tok feil.
__________________
2006 2008 |
28-07-12, 12:53 | #10 |
Erfaren nok
|
Sv: Sjokk og forargrelse: sensurering av moderne barnelitteraturKan hun dama i bokhandelen ta feil da?
__________________
Enten går det bra, eller så går det over. |
28-07-12, 13:24 | #13 |
#IsItOctoberYet?!
Medlem siden: Mar 2012
Innlegg: 12.986
|
Sv: Sjokk og forargrelse: sensurering av moderne barnelitteraturWTF?! Det er jo uhørt, og jeg kan ikke forstå at det er noen vettug mening bak noe slik
__________________
For every shadow, no matter how deep, is threatened by morning light.
Isabel/Izzi Creo |
28-07-12, 13:53 | #14 |
Leser
|
Sv: Sjokk og forargrelse: sensurering av moderne barnelitteraturVeldig kjipt. Det er som å kjøpe en defekt vare.
Jeg har også lest forkortete bøker, både at det står og at det ikke er nevnt. Hadde vært veldig fint å vite på forhånd, så hvis det skal være merket hadde det vært kjekkt å vite.
__________________
"The further a society drifts from the truth, the more it will hate those that speak it." - George Orwell |
29-07-12, 17:31 | #15 |
trøtt
|
Sv: Sjokk og forargrelse: sensurering av moderne barnelitteratur
Jeg er temmelig sikker på at det skal stå. Av hensyn til åndsverk og slikt trur eg.
__________________
Storebror '02 og Lillebror '07. |
29-07-12, 19:22 | #16 |
stressmonster
Medlem siden: Dec 2009
Hvor: Hammerfest
Innlegg: 3.066
|
Sv: Sjokk og forargrelse: sensurering av moderne barnelitteratur
Det sto ikke på Oliver Twist utgaven som vi hadde i hylla og jeg hadde lest hele før noen gjorde meg oppmerksom på at det var en forkortet utgave. Det var i tillegg forkortet med omtrent 300 sider eller noe. Boka vår var på knappe 200 sider. Den er kastet på fyllinga for å si det sånn.
__________________
(2005) (2010) (2012) |
02-08-12, 21:13 | #17 |
wizzzard
|
Sv: Sjokk og forargrelse: sensurering av moderne barnelitteraturEg har maila med forlaget.
__________________
Det är ni som är dom konstiga, det är jag som är normal. |
02-08-12, 21:43 | #18 |
Bedreviter
|
Sv: Sjokk og forargrelse: sensurering av moderne barnelitteraturFor et fantastisk svar! Det var en redaktør av mitt hjerte! |
02-08-12, 22:22 | #19 |
#IsItOctoberYet?!
Medlem siden: Mar 2012
Innlegg: 12.986
|
Sv: Sjokk og forargrelse: sensurering av moderne barnelitteraturDet var enda godt at de ikke har sensurert!
__________________
For every shadow, no matter how deep, is threatened by morning light.
Isabel/Izzi Creo |
02-08-12, 22:36 | #20 |
Bør lage seg en tittel selv
|
Sv: Sjokk og forargrelse: sensurering av moderne barnelitteratur
en kjapp googling forøvrig (fra wikipedia om Ole Brumm): |
|
|