Italiensk salat = coleslaw?

Dixie Diner · 30-12-11, 16:23

Hva ER egentlig forskjellen? Jeg har nettopp laget hjemmelaget (melk- og eggefri) italiensk salat, og ble plutselig klar over at dette er jo temmelig likt coleslaw? Er italiensk salat (som italienerne ikke engang selv vet hva er) bare et dumt, norsk navn på coleslaw?

Stompa · 30-12-11, 16:27

Nja, jeg har aldri laget noen av delene, og det er årevis siden jeg spiste coleslaw (da jeg bodde i USA), men såvidt jeg husker smakte coleslaw helt annerledes enn det jeg forbinder med italiensk salat, i hvert fall.

Niobe · 30-12-11, 16:28

Det smaker jo ikke likt?

Dixie Diner · 30-12-11, 16:30

Opprinnelig lagt inn av Niobe, her.

Det smaker jo ikke likt?

Det er årevis siden jeg smakte italiensk salat, husker ikke helt hvordan det smakte, men hva er det som gjør at det ikke smaker likt? Hva skiller de to? Jeg husker heller ikke hva jeg hadde oppi coleslaw i sommer. Tror det var det samme som i den italienske salaten jeg laget nå, faktisk. Eller hadde jeg oppi noe mer?

Dixie Diner · 30-12-11, 16:28

Det er sikkert forskjellige variasjoner, men det som går igjen er jo majones, strimlet kål og gulrot og litt strimlet løk. Det er i min italienske salat. I coleslaw er det kanskje rømme også?

Lisa · 30-12-11, 16:30

Nei for meg er det to helt forskjellige ting men nå lages jo også Coleslaw i veldig mange forskjellige varianter må sies. Jeg liker varianten som også har løk og en syrlig majonesdressing med hint av mustard. Litt den typen "hjemmelaget" britisk coleslaw. Italiensk saltat vi kjøper på butikken her er jo bare ekkel søt tung majones

Dixie Diner · 30-12-11, 16:31

Opprinnelig lagt inn av Lisa, her.

Nei for meg er det to helt forskjellige ting men nå lages jo også Coleslaw i veldig mange forskjellige varianter må sies. Jeg liker varianten som også har løk og en syrlig majonesdressing med hint av mustard. Litt den typen "hjemmelaget" britisk coleslaw. Italiensk saltat vi kjøper på butikken her er jo bare ekkel søt tung majones

Kanskje det er mer likt coleslaw det jeg har laget nå? I den hjemmelagde majonesen min er det dijonsennep og hvitvinseddik, og av grønnsaker er det løk, kål og gulrot. Det ligner veldig på italiensk salat, men smaker nok mye bedre enn kjøpecrapet.

Lisa · 30-12-11, 16:33

Opprinnelig lagt inn av Dixie Diner, her.

Kanskje det er mer likt coleslaw det jeg har laget nå? I den hjemmelagde majonesen min er det dijonsennep og hvitvinseddik, og av grønnsaker er det løk, kål og gulrot. Det ligner veldig på italiensk salat, men smaker nok mye bedre enn kjøpecrapet.

Oh yes, det er akkurat det jeg mener.

Niobe · 30-12-11, 16:32

Jeg synes italiensk salat smaker mer søtt?

Fløyel · 30-12-11, 16:39

Det er mer majones i Italiensk salat.

30-12-11, 16:23	#1
Dixie Diner Nymotens gammeldags Medlem siden: Sep 2006 Hvor: Stavanger Innlegg: 43.980	Italiensk salat = coleslaw? Hva ER egentlig forskjellen? Jeg har nettopp laget hjemmelaget (melk- og eggefri) italiensk salat, og ble plutselig klar over at dette er jo temmelig likt coleslaw? Er italiensk salat (som italienerne ikke engang selv vet hva er) bare et dumt, norsk navn på coleslaw? __________________ I stepped on a cornflake, now I'm a cereal killer.

30-12-11, 16:27	#2
Stompa 50 & somewhat fab Medlem siden: Nov 2006 Hvor: Nordpå Innlegg: 15.211	Sv: Italiensk salat = coleslaw? Nja, jeg har aldri laget noen av delene, og det er årevis siden jeg spiste coleslaw (da jeg bodde i USA), men såvidt jeg husker smakte coleslaw helt annerledes enn det jeg forbinder med italiensk salat, i hvert fall. __________________ 2001 og 2001

30-12-11, 16:28	#3
Niobe Personlig pessimist Medlem siden: Oct 2006 Innlegg: 28.064 Blogginnlegg: 11	Sv: Italiensk salat = coleslaw? Det smaker jo ikke likt? __________________ «If you can’t be a good example, at least be a horrible warning.» - Aileen Wuornos, seriemorder

30-12-11, 16:30	#4
Dixie Diner Nymotens gammeldags Medlem siden: Sep 2006 Hvor: Stavanger Innlegg: 43.980	Sv: Italiensk salat = coleslaw? Opprinnelig lagt inn av Niobe, her. Det smaker jo ikke likt? Det er årevis siden jeg smakte italiensk salat, husker ikke helt hvordan det smakte, men hva er det som gjør at det ikke smaker likt? Hva skiller de to? Jeg husker heller ikke hva jeg hadde oppi coleslaw i sommer. Tror det var det samme som i den italienske salaten jeg laget nå, faktisk. Eller hadde jeg oppi noe mer? __________________ I stepped on a cornflake, now I'm a cereal killer.

30-12-11, 16:28	#5
Dixie Diner Nymotens gammeldags Medlem siden: Sep 2006 Hvor: Stavanger Innlegg: 43.980	Sv: Italiensk salat = coleslaw? Det er sikkert forskjellige variasjoner, men det som går igjen er jo majones, strimlet kål og gulrot og litt strimlet løk. Det er i min italienske salat. I coleslaw er det kanskje rømme også? __________________ I stepped on a cornflake, now I'm a cereal killer.

30-12-11, 16:30	#6
Lisa anglofil Medlem siden: Oct 2006 Innlegg: 6.589	Sv: Italiensk salat = coleslaw? Nei for meg er det to helt forskjellige ting men nå lages jo også Coleslaw i veldig mange forskjellige varianter må sies. Jeg liker varianten som også har løk og en syrlig majonesdressing med hint av mustard. Litt den typen "hjemmelaget" britisk coleslaw. Italiensk saltat vi kjøper på butikken her er jo bare ekkel søt tung majones

30-12-11, 16:31	#7
Dixie Diner Nymotens gammeldags Medlem siden: Sep 2006 Hvor: Stavanger Innlegg: 43.980	Sv: Italiensk salat = coleslaw? Opprinnelig lagt inn av Lisa, her. Nei for meg er det to helt forskjellige ting men nå lages jo også Coleslaw i veldig mange forskjellige varianter må sies. Jeg liker varianten som også har løk og en syrlig majonesdressing med hint av mustard. Litt den typen "hjemmelaget" britisk coleslaw. Italiensk saltat vi kjøper på butikken her er jo bare ekkel søt tung majones Kanskje det er mer likt coleslaw det jeg har laget nå? I den hjemmelagde majonesen min er det dijonsennep og hvitvinseddik, og av grønnsaker er det løk, kål og gulrot. Det ligner veldig på italiensk salat, men smaker nok mye bedre enn kjøpecrapet. __________________ I stepped on a cornflake, now I'm a cereal killer.

30-12-11, 16:33	#8
Lisa anglofil Medlem siden: Oct 2006 Innlegg: 6.589	Sv: Italiensk salat = coleslaw? Opprinnelig lagt inn av Dixie Diner, her. Kanskje det er mer likt coleslaw det jeg har laget nå? I den hjemmelagde majonesen min er det dijonsennep og hvitvinseddik, og av grønnsaker er det løk, kål og gulrot. Det ligner veldig på italiensk salat, men smaker nok mye bedre enn kjøpecrapet. Oh yes, det er akkurat det jeg mener.

30-12-11, 16:32	#9
Niobe Personlig pessimist Medlem siden: Oct 2006 Innlegg: 28.064 Blogginnlegg: 11	Sv: Italiensk salat = coleslaw? Jeg synes italiensk salat smaker mer søtt? __________________ «If you can’t be a good example, at least be a horrible warning.» - Aileen Wuornos, seriemorder

30-12-11, 16:39	#10
Fløyel ~~~~~~~ Medlem siden: Jun 2010 Innlegg: 16.209 Blogginnlegg: 30	Sv: Italiensk salat = coleslaw? Det er mer majones i Italiensk salat. __________________ <<< When nothing goes right - go left >>>

Italiensk salat = coleslaw?

Italiensk salat = coleslaw?

Sv: Italiensk salat = coleslaw?

Sv: Italiensk salat = coleslaw?

Sv: Italiensk salat = coleslaw?

Sv: Italiensk salat = coleslaw?

Sv: Italiensk salat = coleslaw?

Sv: Italiensk salat = coleslaw?

Sv: Italiensk salat = coleslaw?

Sv: Italiensk salat = coleslaw?

Sv: Italiensk salat = coleslaw?