Game of Thrones-bøkene

[iben]

Hva heter Game of thrones bøkene på norsk og kan dere som har lest de anbefale bøkene? Jeg elsker serien altså

[Skilpadda]

Bøkene kan veldig anbefales. Jeg har ikke lest oversettelsen, så jeg vet ikke hvor bra den er, men det er bare de to første som er oversatt, og begge er delt i to, så det er foreløbig fire bøker, De heter

I vargens tid
Kampen om Jerntronen
Kongenes kamp
Dragenes dronning (kommer 27. august)

[iben]

Takk Skilpadda! Da skal jeg sjekke på biblioteket neste gang jeg er der

[tink]

Vi startet med de to første norske bøkene (egentlig bok nr 1) og har fortsatt på engelsk. Det er spennende og overraskende underveis, og samtidig lettlest. Oversettelsen er helt grei, men det er ganske lett å lese videre på engelsk også.

[Kjøkkenskriveren]

Oversetterne er et par gamle nerdekompiser av meg fra videregående, kjekt å se at de gjør en bra jobb.

[Dixie Diner]

Jeg har enern, men har ikke fått lest den helt enda. Er bøkene tro mot serien, eller er det helt annerledes?

[Darth]

Opprinnelig lagt inn av Dixie Diner, her.

Jeg har enern, men har ikke fått lest den helt enda. Er bøkene tro mot serien, eller er det helt annerledes?

Bøkene kom før serien.

[Kjøkkenskriveren]

Men for å svare på spørsmålet, så følger serien handlingen i bøkene veldig tett i 1. sesong, og ganske tett i 2. sesong. Det er en hel del detaljer og subplott som er utelatt eller forenklet, og (spesielt i 2. sesong) har de også utbrodert en del og tatt et par andre veier her og der, men til de samme stedene, liksom.

Sesong 1 svarer grovt til bok 1, og sesong 2 til bok 2. Sesong 3 kommer til å svare omtrent til første halvdel av bok 3 (det er en usedvanlig svær og tjukk bok, og det skjer mye i den).

[Dixie Diner]

Opprinnelig lagt inn av Darth, her.

Bøkene kom før serien.

Hahha jeg visste det altså, jeg mente motsatt.

[Kahlan]

Jeg ble positivt overrasket når jeg begynte å lese bøkene etter å ha sett første sesong, fikk med meg mer fra serien når jeg leste detaljene. Nå har jeg lest alle, på engelsk, og håper han snart er ferdig med neste (siste?)

[Kjøkkenskriveren]

Opprinnelig lagt inn av Kahlan, her.

Nå har jeg lest alle, på engelsk, og håper han snart er ferdig med neste (siste?)

Akkja. Forbered deg på å vente.

[Frk_Fryd]

Og nå følte jeg meg plutselig veldig teit som trodde at den siste boka som har kommet ut var den aller siste. Nå har jeg ikke lest den siste da. Kanskje drøye det litt hvis det er sånn at det tar veldig lang tid mellom hver bok?

[iben]

Mitt lokale bibliotek har ikke tatt inn de 2 siste bøkene Det er vel ikke urimelig av meg å oppfordre de til å kjøpe inn minst 1 eks av hver??

[Mams]

Jeg har vurdert å lese de, eldste har de liggende på sin Kindle.