Hvordan uttaler dere lite som i lite øl

~TM~ · 01-05-26, 19:41

Sier dere lite med norsk uttale eller light (lait)?

IzziCreo · 01-05-26, 20:32

Engelsk uttale. Miller lite liksom. Det har ikke slått meg at det skulle uttales på noe annen måte? Det er vel endel av de ordene amerikanerne forenkler skrivemåten på som f.eks. nite istedet for night.

Tallulah · 01-05-26, 23:30

Jeg sa lait, helt til 17 stykker foran med i øl-kø på øya sa lite. Som i «lite kalorier». Det er vel et ordspill, som kan brukes på begge måter.

Fluke · I går, 13:17

Lite - og jeg korrigerer bargjester som sier feil. Light er lett-øl med redusert alkoholprosent.

IzziCreo · I går, 19:27

Opprinnelig lagt inn av Fluke, her.

Lite - og jeg korrigerer bargjester som sier feil. Light er lett-øl med redusert alkoholprosent.

Dette forstår jeg ikke, og det kan godt være at det er fordi jeg ikke drikker alkohol og kjenner ikke til andre produkter enn Miller Lite, som er en light beer, men skrives altså uformelt lite.

Nå tok jeg også et google søk og det er ikke forskjell på light og lite øl. Men kanskje det er snakk om norske varer som bruker ordet lite som norsk lite/mindre?

Tallulah · I dag, 08:22

Opprinnelig lagt inn av Miss Norway, her.

Spin off - jeg klør i ørene når folk sier Or-E-o, altså med tynge/trykk på e-en, om den amerikanske kjeksen Oreo. Det er jo et egennavn, et merke, som uttales likt på alle tre vokalene. Oh-ri-oh liksom. Høre like merkelig ut som om noen plutselig skulle si f.eks. Volvo med trykk på siste o-en.

Ja! Så enig.

Opprinnelig lagt inn av IzziCreo, her.

Dette forstår jeg ikke, og det kan godt være at det er fordi jeg ikke drikker alkohol og kjenner ikke til andre produkter enn Miller Lite, som er en light beer, men skrives altså uformelt lite.

Nå tok jeg også et google søk og det er ikke forskjell på light og lite øl. Men kanskje det er snakk om norske varer som bruker ordet lite som norsk lite/mindre?

Greia er vel at light øl på norsk er uten alkohol. Mens lite på amerikansk er øl med lite kalorier. Så har man laget et norsk ordspill, siden lite på norsk handler om mengde: altså lite kalorier. Så begge deler er vel «riktig», sånn sett. Men siden vi ikke har alkoholreklame i Norge vil vi aldri få høre hvordan produsenten sier det.

frukt · I går, 13:43

Drikker ikke øl, og snakker sjelden om øl, men jeg hadde nok uttalt det som light. Lite er jo en uformell uttale av light, og light brukes om produkter mindre kalorier, så sånn sett blir det riktig.

Blondie · I går, 13:53

Jeg er en sånn irriterende språktjafser som alltid tar utgangspunkt i at vi tross alt bor i Norge. Har alltid sagt lite med norsk uttale.

Miss Norway · I går, 17:46

Spin off - jeg klør i ørene når folk sier Or-E-o, altså med tynge/trykk på e-en, om den amerikanske kjeksen Oreo. Det er jo et egennavn, et merke, som uttales likt på alle tre vokalene. Oh-ri-oh liksom. Høre like merkelig ut som om noen plutselig skulle si f.eks. Volvo med trykk på siste o-en.

trøtt · I går, 17:51

På norsk, lite. Light er for meg lettøl.

Strå · I dag, 19:00

Jeg uttaler lettøl som lettøl, det er det enkleste og for meg det riktigste. På engelsk kan det hende jeg sier noe annet, men det vet jeg ikke hva skulle være. "Light beer" kanskje.

Se resultatene: Lite eller light
Lite	19	42,22%
Light (lait)	26	57,78%
Deltakere: 45. Du kan ikke stemme på denne undersøkelsen

01-05-26, 19:41	#1
~TM~ trøtt Medlem siden: Sep 2006 Innlegg: 7.882 Blogginnlegg: 12	Hvordan uttaler dere lite som i lite øl Sier dere lite med norsk uttale eller light (lait)? __________________ Storebror '02 og Lillebror '07.

01-05-26, 20:32	#2
IzziCreo #IsItOctoberYet?! Medlem siden: Mar 2012 Innlegg: 13.697	Sv: Hvordan uttaler dere lite som i lite øl Engelsk uttale. Miller lite liksom. Det har ikke slått meg at det skulle uttales på noe annen måte? Det er vel endel av de ordene amerikanerne forenkler skrivemåten på som f.eks. nite istedet for night. __________________ For every shadow, no matter how deep, is threatened by morning light. Isabel/Izzi Creo

01-05-26, 23:30	#3
Tallulah Glamorøs Medlem siden: Sep 2006 Innlegg: 60.622 Blogginnlegg: 641	Sv: Hvordan uttaler dere lite som i lite øl Jeg sa lait, helt til 17 stykker foran med i øl-kø på øya sa lite. Som i «lite kalorier». Det er vel et ordspill, som kan brukes på begge måter. __________________

I går, 13:17	#4
Fluke Bør lage seg en tittel selv Medlem siden: Sep 2006 Hvor: Rogaland Innlegg: 12.204	Sv: Hvordan uttaler dere lite som i lite øl Lite - og jeg korrigerer bargjester som sier feil. Light er lett-øl med redusert alkoholprosent. __________________ 02 10

I går, 19:27	#5
IzziCreo #IsItOctoberYet?! Medlem siden: Mar 2012 Innlegg: 13.697	Sv: Hvordan uttaler dere lite som i lite øl Opprinnelig lagt inn av Fluke, her. Lite - og jeg korrigerer bargjester som sier feil. Light er lett-øl med redusert alkoholprosent. Dette forstår jeg ikke, og det kan godt være at det er fordi jeg ikke drikker alkohol og kjenner ikke til andre produkter enn Miller Lite, som er en light beer, men skrives altså uformelt lite. Nå tok jeg også et google søk og det er ikke forskjell på light og lite øl. Men kanskje det er snakk om norske varer som bruker ordet lite som norsk lite/mindre? __________________ For every shadow, no matter how deep, is threatened by morning light. Isabel/Izzi Creo

I dag, 08:22	#6
Tallulah Glamorøs Medlem siden: Sep 2006 Innlegg: 60.622 Blogginnlegg: 641	Sv: Hvordan uttaler dere lite som i lite øl Opprinnelig lagt inn av Miss Norway, her. Spin off - jeg klør i ørene når folk sier Or-E-o, altså med tynge/trykk på e-en, om den amerikanske kjeksen Oreo. Det er jo et egennavn, et merke, som uttales likt på alle tre vokalene. Oh-ri-oh liksom. Høre like merkelig ut som om noen plutselig skulle si f.eks. Volvo med trykk på siste o-en. Ja! Så enig. Opprinnelig lagt inn av IzziCreo, her. Dette forstår jeg ikke, og det kan godt være at det er fordi jeg ikke drikker alkohol og kjenner ikke til andre produkter enn Miller Lite, som er en light beer, men skrives altså uformelt lite. Nå tok jeg også et google søk og det er ikke forskjell på light og lite øl. Men kanskje det er snakk om norske varer som bruker ordet lite som norsk lite/mindre? Greia er vel at light øl på norsk er uten alkohol. Mens lite på amerikansk er øl med lite kalorier. Så har man laget et norsk ordspill, siden lite på norsk handler om mengde: altså lite kalorier. Så begge deler er vel «riktig», sånn sett. Men siden vi ikke har alkoholreklame i Norge vil vi aldri få høre hvordan produsenten sier det. __________________

I går, 13:43	#7
frukt finner ut av mye Medlem siden: Mar 2013 Innlegg: 25.747 Blogginnlegg: 267	Sv: Hvordan uttaler dere lite som i lite øl Drikker ikke øl, og snakker sjelden om øl, men jeg hadde nok uttalt det som light. Lite er jo en uformell uttale av light, og light brukes om produkter mindre kalorier, så sånn sett blir det riktig. __________________ And I said to my body, softly, "I want to be your friend. It took a long breath and replied, "I've been waiting my whole life for this." ~ Nayyirah Waheed ~

I går, 13:53	#8
Blondie ctrl+z Medlem siden: Sep 2006 Innlegg: 24.111 Blogginnlegg: 228	Sv: Hvordan uttaler dere lite som i lite øl Jeg er en sånn irriterende språktjafser som alltid tar utgangspunkt i at vi tross alt bor i Norge. Har alltid sagt lite med norsk uttale. __________________ It takes a forum to raise a child

I går, 17:46	#9
Miss Norway Kidding, right? Medlem siden: Sep 2006 Hvor: Oslo Innlegg: 12.760 Blogginnlegg: 127	Sv: Hvordan uttaler dere lite som i lite øl Spin off - jeg klør i ørene når folk sier Or-E-o, altså med tynge/trykk på e-en, om den amerikanske kjeksen Oreo. Det er jo et egennavn, et merke, som uttales likt på alle tre vokalene. Oh-ri-oh liksom. Høre like merkelig ut som om noen plutselig skulle si f.eks. Volvo med trykk på siste o-en. __________________ I'm on a seafood diet. Everytime I see food, I eat.

I går, 17:51	#10
trøtt ekstremt trøtt Medlem siden: Oct 2006 Innlegg: 10.885 Blogginnlegg: 32	Sv: Hvordan uttaler dere lite som i lite øl På norsk, lite. Light er for meg lettøl. __________________ Selv om hjemmet er stedet der du kan slappe av og være deg selv, betyr ikke det at du kan misbruke kjærligheten og hengivenheten andre familiemedlemmer føler for deg.

I dag, 19:00	#11
Strå Lesende Medlem siden: Jul 2007 Hvor: F16 Innlegg: 12.392	Sv: Hvordan uttaler dere lite som i lite øl Jeg uttaler lettøl som lettøl, det er det enkleste og for meg det riktigste. På engelsk kan det hende jeg sier noe annet, men det vet jeg ikke hva skulle være. "Light beer" kanskje.

Hvordan uttaler dere lite som i lite øl

Hvordan uttaler dere lite som i lite øl

Sv: Hvordan uttaler dere lite som i lite øl

Sv: Hvordan uttaler dere lite som i lite øl

Sv: Hvordan uttaler dere lite som i lite øl

Sv: Hvordan uttaler dere lite som i lite øl

Sv: Hvordan uttaler dere lite som i lite øl

Sv: Hvordan uttaler dere lite som i lite øl

Sv: Hvordan uttaler dere lite som i lite øl

Sv: Hvordan uttaler dere lite som i lite øl

Sv: Hvordan uttaler dere lite som i lite øl

Sv: Hvordan uttaler dere lite som i lite øl