|
|||||||
| Divines spør-og-lær-forum Spør om alt mulig du lurer på - kanskje er det noen som kan svare. |
![]() |
|
|
Trådverktøy | Visningsmåter |
|
|
|
|
#4 |
|
Textrovert
|
Sv: Hva kalles en "rebreathing bag" på norsk?Kanskje jeg skal prøve meg på den, du? Det ville i så fall vært en god test for å sjekke om korrekturleseren gjør jobben sin.
__________________
En stor og en liten (94 og 02) Ikke la det aller beste bli det godes fiende |
|
|
|
|
|
#5 |
|
Mother of Dragons
|
Sv: Hva kalles en "rebreathing bag" på norsk?
Det er sånn bag man fester på en maske ved oppliving, ikke sant? Tror det offisielle navnet er ventilator, men alle kaller det bare "bag" eller "Lærdalsbag".
__________________
It takes a great deal of effort to sustain a conservative, trustworthy persona. |
|
|
|
|
|
#6 |
|
Textrovert
|
Sv: Hva kalles en "rebreathing bag" på norsk?Men holder det å bruke "bag", da? Må jeg ikke spesifisere litt mer? Her er konteksten:
__________________
En stor og en liten (94 og 02) Ikke la det aller beste bli det godes fiende |
|
|
|
|
|
#8 |
|
Mother of Dragons
|
Sv: Hva kalles en "rebreathing bag" på norsk?
Jo det er egennavn som har blitt fellesnavn, omtrent som Gaffatape.
__________________
It takes a great deal of effort to sustain a conservative, trustworthy persona. |
|
|
|
|
|
#11 |
|
Mother of Dragons
|
Sv: Hva kalles en "rebreathing bag" på norsk?
Spørs hvem det er til, om det er til leger/sykepleiere/ambulansefolk så tror jeg det er greit altså. Kan høre med søsteren min som er anestesilege.
__________________
It takes a great deal of effort to sustain a conservative, trustworthy persona. |
|
|
|
|
|
#12 |
|
Medlem siden: Oct 2006
Innlegg: 5.843
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Sv: Hva kalles en "rebreathing bag" på norsk?Med det samme jeg så overskriften tenkte jeg "papirpose", men det var det
__________________
Gutta 2003 og 2005 |
|
|
|
![]() |
|
|