Råflott og smørblid

Bluen · 01-02-08, 21:34

Hvordan oppfatter dere uttrykkene råflott og smørblid? Jeg lurer litt på om de er i ferd med å endre betydning, jeg - eller er det jeg som har misforstått?

I mine ører har begge en litt negativ klang. Med råflott tenker jeg på noen som har brukt overdrevent mye penger - handlet over evne eller noe slikt. Og en som er smørblid, er tilgjort og overdrevent blid. Jeg synes imidlertid stadig jeg hører uttrykkene brukt med positiv valør. I barnehagen sier de ofte at jenta vår har vært smørblid når hun har vært i strålende humør. Råflott brukes gjerne som en kompliment i ymse sammenhenger: De støvlettene var råflotte, altså!

Noen som har synspunkter? Jeg ser for øvrig at ordboka later til å operere med to betydninger(?) for smørblid (svært blid; overdrevent blid), mens råflott er forklart som overdrevent flott.

Alfa · 01-02-08, 21:36

Eg er tydelegvis gammaldags, for eg oppfattar begge omgrepa som udelt positive.

Bluen · 01-02-08, 21:38

Opprinnelig lagt inn av Alfa, her.

Eg er tydelegvis gammaldags, for eg oppfattar begge omgrepa som udelt positive.

Nei, da er du moderne. Jeg mener (eller tror) at den negative klangen er den opprinnelige.

Alfa · 01-02-08, 21:41

Opprinnelig lagt inn av Elinblu, her.

Nei, da er du moderne. Jeg mener (eller tror) at den negative klangen er den opprinnelige.

Les hovudinnlegget. Les hovudinnlegget. :mantra:

Sitron · 01-02-08, 21:36

Smørblid brukt om barn ser jeg på som positivt. Om voksne kan det være delt betydning. Råflott kan brukes negativt i den betydning at man mener at noen har brukt altfor mye på det som er råflott.

Bluen · 01-02-08, 21:39

Opprinnelig lagt inn av Sitron, her.

Smørblid brukt om barn ser jeg på som positivt.

Ja, jeg tolket det som udelt positivt fra barnehagen, altså.

Jeg kan ellers godt si at støvletter er flotte, men "råflott" har noe med penger å gjøre for meg - ikke utseende.

Skytte · 01-02-08, 21:47

Opprinnelig lagt inn av Sitron, her.

Smørblid brukt om barn ser jeg på som positivt. Om voksne kan det være delt betydning. Råflott kan brukes negativt i den betydning at man mener at noen har brukt altfor mye på det som er råflott.

Alfa · 01-02-08, 21:36

Ja, dersom eg ikkje skal dra inn omgrepet vel framfor dei. Vel råflott og vel smørblid får ei anna betydning.

daffy · 01-02-08, 21:36

Jeg har ikke tenkt over det før, men er helt enig i din analyse!

**Toffskij** · 01-02-08, 21:46

Jeg har en fot i begge leire og har to betydninger for begge, en positiv og en negativ. :vidsynt:

**torsk** · 01-02-08, 23:49

Opprinnelig lagt inn av Tinetoff, her.

Jeg har en fot i begge leire og har to betydninger for begge, en positiv og en negativ. :vidsynt:

Og for et flott sitat du har nå, Toffeloff, har det vært der lenge? :vil bli gjenfødt som Are Kalvø:

**Skilpadda** · 01-02-08, 23:55

Jeg oppfatter ordene i utgangspunktet som positive, og ville neppe brukt dem negativt, men jeg kan godt se at det er mulig, da. Å være råflott bruker jeg om det å være mer enn alminnelig generøs og spandabel; å være smørblid betyr å være strålende og uforstyrrelig blid. Det er klart begge disse karaktertrekkene kan være uheldige i gitte sammenhenger, men jeg synes det høres surmaget ut å oppfatte dem som grunnleggende negative.

**torsk** · 02-02-08, 00:06

Opprinnelig lagt inn av Skilpadda, her.

Jeg oppfatter ordene i utgangspunktet som positive, og ville neppe brukt dem negativt, men jeg kan godt se at det er mulig, da.

Jeg har ingen problemer med å bruke dem negativt, som sagt syns jeg de funker på begge måter. "Det var da råflott" og "Så smørblid du var, da" springs to mind (jammen er jeg flink til å formulere meg på norsk) som negative eksempler.

Alfa · 02-02-08, 00:09

Opprinnelig lagt inn av torsk, her.

Jeg har ingen problemer med å bruke dem negativt, som sagt syns jeg de funker på begge måter. "Det var da råflott" og "Så smørblid du var, da" springs to mind (jammen er jeg flink til å formulere meg på norsk) som negative eksempler.

Ev. så intelligent du er då, eller: har du fleire intellektuelle kommentarar?

**Skilpadda** · 02-02-08, 00:19

Opprinnelig lagt inn av torsk, her.

Jeg har ingen problemer med å bruke dem negativt, som sagt syns jeg de funker på begge måter.

Ja, jeg er også i stand til å være ironisk hvis det kniper.

**Toffskij** · 03-02-08, 22:06

Opprinnelig lagt inn av torsk, her.

Og for et flott sitat du har nå, Toffeloff, har det vært der lenge? :vil bli gjenfødt som Are Kalvø:

Det er nytt, jeg har nemlig nettopp hatt en nær-latterdøden-opplevelse med kinamatboka hans.

Maverick · 01-02-08, 23:55

Opprinnelig lagt inn av Tinetoff, her.

Jeg har en fot i begge leire og har to betydninger for begge, en positiv og en negativ. :vidsynt:

Stompa · 03-02-08, 18:42

For meg er begge uttrykkene negative. Er man råflott betyr det at man bruker over evne, er man smørblid er man tilgjort blid. Derfor reagerer jeg når unger omtales som smørblide. Jeg skjønner jo at uttrykket ikke er ment negativt i sånne sammenhenger, men personlig synes jeg ordvalget blir pussig. :gammeldags:

rajraj · 03-02-08, 19:51

Jeg assosierer ordet "smørblid" med noe negativt. Bildet som umiddelbart dukker opp er en overstadig blid butikkmedarbeider som du merker at hater deg inni seg, men som smiler utenpå.
"Råflott" er også ganske negativt ladet for meg, men i dagens nyrike og Pia Haraldsen-dyrkende samfunn tror jeg det ofte blir brukt som et kompliment. Og det er greit nok.

Kirsebær · 01-02-08, 21:48

Når man sier råflott så kan man jo bruke det på samme måte som råstilig, råkult osv, så jeg ser at råflott kan brukes som både positivt og negativ omtale.

Smørblid tror jeg jeg bare ser på som positivt.

01-02-08, 21:34	#1
Bluen intro Medlem siden: Nov 2006 Hvor: Lillestrøm Innlegg: 32.159 Blogginnlegg: 388	Råflott og smørblid Hvordan oppfatter dere uttrykkene råflott og smørblid? Jeg lurer litt på om de er i ferd med å endre betydning, jeg - eller er det jeg som har misforstått? I mine ører har begge en litt negativ klang. Med råflott tenker jeg på noen som har brukt overdrevent mye penger - handlet over evne eller noe slikt. Og en som er smørblid, er tilgjort og overdrevent blid. Jeg synes imidlertid stadig jeg hører uttrykkene brukt med positiv valør. I barnehagen sier de ofte at jenta vår har vært smørblid når hun har vært i strålende humør. Råflott brukes gjerne som en kompliment i ymse sammenhenger: De støvlettene var råflotte, altså! Noen som har synspunkter? Jeg ser for øvrig at ordboka later til å operere med to betydninger(?) for smørblid (svært blid; overdrevent blid), mens råflott er forklart som overdrevent flott. __________________ Høstbarn 06 og 08 This is our last dance

01-02-08, 21:36	#2
Alfa Dukkar plutseleg opp ... Medlem siden: Sep 2006 Innlegg: 4.374	Sv: Råflott og smørblid Eg er tydelegvis gammaldags, for eg oppfattar begge omgrepa som udelt positive.

01-02-08, 21:38	#3
Bluen intro Medlem siden: Nov 2006 Hvor: Lillestrøm Innlegg: 32.159 Blogginnlegg: 388	Sv: Råflott og smørblid Opprinnelig lagt inn av Alfa, her. Eg er tydelegvis gammaldags, for eg oppfattar begge omgrepa som udelt positive. Nei, da er du moderne. Jeg mener (eller tror) at den negative klangen er den opprinnelige. __________________ Høstbarn 06 og 08 This is our last dance

01-02-08, 21:41	#4
Alfa Dukkar plutseleg opp ... Medlem siden: Sep 2006 Innlegg: 4.374	Sv: Råflott og smørblid Opprinnelig lagt inn av Elinblu, her. Nei, da er du moderne. Jeg mener (eller tror) at den negative klangen er den opprinnelige. Les hovudinnlegget. Les hovudinnlegget. :mantra:

01-02-08, 21:36	#5
Sitron Absolut ateist Medlem siden: Sep 2006 Innlegg: 27.113 Blogginnlegg: 48	Sv: Råflott og smørblid Smørblid brukt om barn ser jeg på som positivt. Om voksne kan det være delt betydning. Råflott kan brukes negativt i den betydning at man mener at noen har brukt altfor mye på det som er råflott. __________________ Tøs Indigo, Indigo ta meg med, til en regnbue langt av sted, under en dyne skal det skje og plutselig er vi tre.

01-02-08, 21:39	#6
Bluen intro Medlem siden: Nov 2006 Hvor: Lillestrøm Innlegg: 32.159 Blogginnlegg: 388	Sv: Råflott og smørblid Opprinnelig lagt inn av Sitron, her. Smørblid brukt om barn ser jeg på som positivt. Ja, jeg tolket det som udelt positivt fra barnehagen, altså. Jeg kan ellers godt si at støvletter er flotte, men "råflott" har noe med penger å gjøre for meg - ikke utseende. __________________ Høstbarn 06 og 08 This is our last dance

01-02-08, 21:47	#7
Skytte Bør lage seg en tittel selv Medlem siden: Oct 2006 Innlegg: 4.948 Blogginnlegg: 105	Sv: Råflott og smørblid Opprinnelig lagt inn av Sitron, her. Smørblid brukt om barn ser jeg på som positivt. Om voksne kan det være delt betydning. Råflott kan brukes negativt i den betydning at man mener at noen har brukt altfor mye på det som er råflott.

01-02-08, 21:36	#8
Alfa Dukkar plutseleg opp ... Medlem siden: Sep 2006 Innlegg: 4.374	Sv: Råflott og smørblid Ja, dersom eg ikkje skal dra inn omgrepet vel framfor dei. Vel råflott og vel smørblid får ei anna betydning.

01-02-08, 21:36	#9
daffy Bør lage seg en tittel selv Medlem siden: Oct 2006 Innlegg: 5.546 Blogginnlegg: 17	Sv: Råflott og smørblid Jeg har ikke tenkt over det før, men er helt enig i din analyse!

01-02-08, 21:46	#10
Toffskij kamerat Medlem siden: Sep 2006 Innlegg: 29.203 Blogginnlegg: 694	Sv: Råflott og smørblid Jeg har en fot i begge leire og har to betydninger for begge, en positiv og en negativ. :vidsynt: __________________ Prima (0503) et Secunda (0505) “Do you find it easy to get drunk on words?" "So easy that, to tell you the truth, I am seldom perfectly sober.” (Dorothy L. Sayers, Gaudy Night)

01-02-08, 23:49	#11
torsk <*(((< Medlem siden: Jan 2007 Hvor: Barteby Innlegg: 13.098 Blogginnlegg: 1	Sv: Råflott og smørblid Opprinnelig lagt inn av Tinetoff, her. Jeg har en fot i begge leire og har to betydninger for begge, en positiv og en negativ. :vidsynt: Og for et flott sitat du har nå, Toffeloff, har det vært der lenge? :vil bli gjenfødt som Are Kalvø:

01-02-08, 23:55	#12
Skilpadda flisespikker Medlem siden: Sep 2006 Hvor: Oslo Innlegg: 35.655 Blogginnlegg: 675	Sv: Råflott og smørblid Jeg oppfatter ordene i utgangspunktet som positive, og ville neppe brukt dem negativt, men jeg kan godt se at det er mulig, da. Å være råflott bruker jeg om det å være mer enn alminnelig generøs og spandabel; å være smørblid betyr å være strålende og uforstyrrelig blid. Det er klart begge disse karaktertrekkene kan være uheldige i gitte sammenhenger, men jeg synes det høres surmaget ut å oppfatte dem som grunnleggende negative. __________________ Skilpadda (mars 1970) og Datteren (des. 2002) Men are from Earth. Women are from Earth. Deal with it.

02-02-08, 00:06	#13
torsk <*(((< Medlem siden: Jan 2007 Hvor: Barteby Innlegg: 13.098 Blogginnlegg: 1	Sv: Råflott og smørblid Opprinnelig lagt inn av Skilpadda, her. Jeg oppfatter ordene i utgangspunktet som positive, og ville neppe brukt dem negativt, men jeg kan godt se at det er mulig, da. Jeg har ingen problemer med å bruke dem negativt, som sagt syns jeg de funker på begge måter. "Det var da råflott" og "Så smørblid du var, da" springs to mind (jammen er jeg flink til å formulere meg på norsk) som negative eksempler.

02-02-08, 00:09	#14
Alfa Dukkar plutseleg opp ... Medlem siden: Sep 2006 Innlegg: 4.374	Sv: Råflott og smørblid Opprinnelig lagt inn av torsk, her. Jeg har ingen problemer med å bruke dem negativt, som sagt syns jeg de funker på begge måter. "Det var da råflott" og "Så smørblid du var, da" springs to mind (jammen er jeg flink til å formulere meg på norsk) som negative eksempler. Ev. så intelligent du er då, eller: har du fleire intellektuelle kommentarar?

02-02-08, 00:19	#15
Skilpadda flisespikker Medlem siden: Sep 2006 Hvor: Oslo Innlegg: 35.655 Blogginnlegg: 675	Sv: Råflott og smørblid Opprinnelig lagt inn av torsk, her. Jeg har ingen problemer med å bruke dem negativt, som sagt syns jeg de funker på begge måter. Ja, jeg er også i stand til å være ironisk hvis det kniper. __________________ Skilpadda (mars 1970) og Datteren (des. 2002) Men are from Earth. Women are from Earth. Deal with it.

03-02-08, 22:06	#16
Toffskij kamerat Medlem siden: Sep 2006 Innlegg: 29.203 Blogginnlegg: 694	Sv: Råflott og smørblid Opprinnelig lagt inn av torsk, her. Og for et flott sitat du har nå, Toffeloff, har det vært der lenge? :vil bli gjenfødt som Are Kalvø: Det er nytt, jeg har nemlig nettopp hatt en nær-latterdøden-opplevelse med kinamatboka hans. __________________ Prima (0503) et Secunda (0505) “Do you find it easy to get drunk on words?" "So easy that, to tell you the truth, I am seldom perfectly sober.” (Dorothy L. Sayers, Gaudy Night)

01-02-08, 23:55	#17
Maverick Offline Medlem siden: Sep 2006 Hvor: Oslo Innlegg: 50.838 Blogginnlegg: 1278	Sv: Råflott og smørblid Opprinnelig lagt inn av Tinetoff, her. Jeg har en fot i begge leire og har to betydninger for begge, en positiv og en negativ. :vidsynt:

03-02-08, 18:42	#18
Stompa 50 & somewhat fab Medlem siden: Nov 2006 Hvor: Nordpå Innlegg: 15.252	Sv: Råflott og smørblid For meg er begge uttrykkene negative. Er man råflott betyr det at man bruker over evne, er man smørblid er man tilgjort blid. Derfor reagerer jeg når unger omtales som smørblide. Jeg skjønner jo at uttrykket ikke er ment negativt i sånne sammenhenger, men personlig synes jeg ordvalget blir pussig. :gammeldags: __________________ 2001 og 2001

03-02-08, 19:51	#19
rajraj _ Medlem siden: Sep 2007 Hvor: Kjellerlemmen Innlegg: 5.659 Blogginnlegg: 115	Sv: Råflott og smørblid Jeg assosierer ordet "smørblid" med noe negativt. Bildet som umiddelbart dukker opp er en overstadig blid butikkmedarbeider som du merker at hater deg inni seg, men som smiler utenpå. "Råflott" er også ganske negativt ladet for meg, men i dagens nyrike og Pia Haraldsen-dyrkende samfunn tror jeg det ofte blir brukt som et kompliment. Og det er greit nok. __________________ 2007 2010

01-02-08, 21:48	#20
Kirsebær Guardian of the galaxy Medlem siden: Sep 2006 Hvor: Trondheim Innlegg: 22.587 Blogginnlegg: 85	Sv: Råflott og smørblid Når man sier råflott så kan man jo bruke det på samme måte som råstilig, råkult osv, så jeg ser at råflott kan brukes som både positivt og negativ omtale. Smørblid tror jeg jeg bare ser på som positivt. __________________ ~Maybe it's time to heal~

Råflott og smørblid

Råflott og smørblid

Sv: Råflott og smørblid

Sv: Råflott og smørblid

Sv: Råflott og smørblid

Sv: Råflott og smørblid

Sv: Råflott og smørblid

Sv: Råflott og smørblid

Sv: Råflott og smørblid

Sv: Råflott og smørblid

Sv: Råflott og smørblid

Sv: Råflott og smørblid

Sv: Råflott og smørblid

Sv: Råflott og smørblid

Sv: Råflott og smørblid

Sv: Råflott og smørblid

Sv: Råflott og smørblid

Sv: Råflott og smørblid

Sv: Råflott og smørblid

Sv: Råflott og smørblid

Sv: Råflott og smørblid